حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَن ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِسُوقٍ أَوْ مَجْلِسٍ أَوْ مَسْجِدٍ وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا ثَلَاثًاقَالَ أَبُو مُوسَى فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى سَدَّدَ بِهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Biringiz bozordan yoki majlisdan yoki masjiddan oʻtayotganida, yonida oʻqlari boʻlsa, ularning uchlaridan ushlab olsin», dedilar — «ularning uchlaridan ushlab olsin», deb uch marta (takrorladilar). Abu Muso aytdi: Bizni balo shu qadar qamradiki, hatto baʼzimiz ularni bir-birimizning yuzimizga qaratadigan boʻldik.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз бозордан ёки мажлисдан ёки масжиддан ўтаётганида, ёнида ўқлари бўлса, уларнинг учларидан ушлаб олсин», дедилар — «уларнинг учларидан ушлаб олсин», деб уч марта (такрорладилар). Абу Мусо айтди: Бизни бало шу қадар қамрадики, ҳатто баъзимиз уларни бир-биримизнинг юзимизга қаратадиган бўлдик.