HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис19168

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ قَوْمِي فِي تُهْمَةٍ فَحَبَسَهُمْ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلَامَ تَحْبِسُ جِيرَتِي فَصَمَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ نَاسًا لَيَقُولُونَ إِنَّكَ تَنْهَى عَنْ الشَّرِّ وَتَسْتَخْلِي بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَقُولُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَعْرِضُ بَيْنَهُمَا بِالْكَلَامِ مَخَافَةَ أَنْ يَسْمَعَهَا فَيَدْعُوَ عَلَى قَوْمِي دَعْوَةً لَا يُفْلِحُونَ بَعْدَهَا أَبَدًا فَلَمْ يَزَلْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ حَتَّى فَهِمَهَا فَقَالَ قَدْ قَالُوهَا أَوْ قَائِلُهَا مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُ لَكَانَ عَلَيَّ وَمَا كَانَ عَلَيْهِمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ

Muoviya ibn Hayda (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ qavmimdan bir necha kishini tuhmat sababli ushlab, hibsga oldilar. Qavmimdan bir kishi Nabiy ﷺ xutba qilib turganlarida huzurlariga kelib: «Ey Muhammad, qoʻshnilarimni nima uchun hibsda ushlab turibsan?» dedi. Nabiy ﷺ unga javob bermay jim turdilar. Shunda u: «Odamlar: ‹Sen yomonlikdan qaytarasan-u, oʻzing u bilan xoli boʻlasan›, deyishyapti», dedi. Nabiy ﷺ: «U nima deyapti?» dedilar. (Muoviya) aytdi: Men u zot buni eshitib qolib, qavmimga ular hech qachon najot topmaydigan bir duo qilishlaridan qoʻrqib, ikkovining orasida soʻzni chalgʻitardim. Nabiy ﷺ esa uni tushunib olgunlaricha (soʻrayverdilar) va: «Ular buni aytdilar — yoki ulardan aytuvchi (aytdi). Allohga qasamki, agar men shunday qilsam, u mening zararimga boʻlar edi, ularga esa (zarari) boʻlmas edi. Unga qoʻshnilarini qoʻyib yuboringlar», dedilar.Муовия ибн Ҳайда (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ қавмимдан бир неча кишини туҳмат сабабли ушлаб, ҳибсга олдилар. Қавмимдан бир киши Набий ﷺ хутба қилиб турганларида ҳузурларига келиб: «Эй Муҳаммад, қўшниларимни нима учун ҳибсда ушлаб турибсан?» деди. Набий ﷺ унга жавоб бермай жим турдилар. Шунда у: «Одамлар: ‹Сен ёмонликдан қайтарасан-у, ўзинг у билан холи бўласан›, дейишяпти», деди. Набий ﷺ: «У нима деяпти?» дедилар. (Муовия) айтди: Мен у зот буни эшитиб қолиб, қавмимга улар ҳеч қачон нажот топмайдиган бир дуо қилишларидан қўрқиб, икковининг орасида сўзни чалғитардим. Набий ﷺ эса уни тушуниб олгунларича (сўрайвердилар) ва: «Улар буни айтдилар — ёки улардан айтувчи (айтди). Аллоҳга қасамки, агар мен шундай қилсам, у менинг зараримга бўлар эди, уларга эса (зарари) бўлмас эди. Унга қўшниларини қўйиб юборинглар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi hasanИсноди ҳасан (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Muoviya ibn Hayda