حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ قَالَ جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ قَالَ لَئِنْ قُلْتُ ذَاكَ لَقَدْ زَعَمَ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَنْهَى عَنْ الْغَيِّ وَيَسْتَخْلِي بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ فَقَامَ أَخُوهُ أَوْ ابْنُ أَخِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ إِنَّهُ فَقَالَ أَمَا لَقَدْ قُلْتُمُوهَا أَوْ قَالَ قَائِلُكُمْ وَلَئِنْ كُنْتُ أَفْعَلُ ذَلِكَ إِنَّهُ لَعَلَيَّ وَمَا هُوَ عَلَيْكُمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ
Muoviya ibn Hayda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, uning akasi — yoki amakisi — Nabiy ﷺ huzurlarida turib: «Qoʻshnilarim nima uchun ushlandi?» dedi. U zot undan yuz oʻgirdilar. U yana: «Qoʻshnilarim nima uchun ushlandi?» dedi. U zot yana undan yuz oʻgirdilar. Soʻng u: «Qoʻshnilarim nima uchun ushlandi?» dedi. U zot yana undan yuz oʻgirdilar. Shunda u: «Agar buni aytsam (aytaman): odamlar Muhammad yomonlikdan qaytaradi-yu, oʻzi u bilan xoli boʻladi, deb daʼvo qildilar», dedi. Nabiy ﷺ: «U nima dedi?» dedilar. Shunda uning akasi — yoki jiyani — turib: «Ey Allohning Rasuli, u shunday-shunday (dedi)», dedi. U zot: «Bilib qoʻyinglar, sizlar buni aytdingizlar — yoki: sizlardan aytuvchi (aytdi). Agar men shunday qilsam, u mening zararimga boʻladi, sizlarga esa (zarari) yoʻq. Unga qoʻshnilarini qoʻyib yuboringlar», dedilar.Муовия ибн Ҳайда (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, унинг акаси — ёки амакиси — Набий ﷺ ҳузурларида туриб: «Қўшниларим нима учун ушланди?» деди. У зот ундан юз ўгирдилар. У яна: «Қўшниларим нима учун ушланди?» деди. У зот яна ундан юз ўгирдилар. Сўнг у: «Қўшниларим нима учун ушланди?» деди. У зот яна ундан юз ўгирдилар. Шунда у: «Агар буни айтсам (айтаман): одамлар Муҳаммад ёмонликдан қайтаради-ю, ўзи у билан холи бўлади, деб даъво қилдилар», деди. Набий ﷺ: «У нима деди?» дедилар. Шунда унинг акаси — ёки жияни — туриб: «Эй Аллоҳнинг Расули, у шундай-шундай (деди)», деди. У зот: «Билиб қўйинглар, сизлар буни айтдингизлар — ёки: сизлардан айтувчи (айтди). Агар мен шундай қилсам, у менинг зараримга бўлади, сизларга эса (зарари) йўқ. Унга қўшниларини қўйиб юборинглар», дедилар.