حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ يَعْنِي ابْنَ الْبَرِيدِ عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَصَابَ النَّاسَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ يَعْنِي مَطَرًا فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ أَنَّ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ أَوْ الْجُمُعَةَ الْيَوْمَ فِي الرِّحَالِحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ رَأَيْتُ عَطَاءً وَابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ وَعِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ قَبْلَ الْفَجْرِ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا أَبَا سُلَيْمَانَ فِي أَيِّ سَنَةٍ سَمِعْتَ مِنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَنَةَ تِسْعٍ وَسِتِّينَ وَمِائَةٍ سَنَةَ وَقْعَةِ الْحُسَيْنِ

Abul-Malih ibn Usoma otasidan rivoyat qildi, u aytdi: Odamlarni juma kuni yomgʻir tutdi. Shunda Nabiy ﷺ buyurdilar va: «Bugun namoz», yoki: «Bugun juma turar joylarda», deb nido qilindi. Dovud ibn Amr bizga rivoyat qildi, unga Nofeʼ ibn Umar ibn Jamil al-Jumahiy aytdi: Men Atoʼ, Ibn Abu Mulayka va Ikrima ibn Xolidni qurbonlik kuni jamraga tongdan avval tosh otayotganlarini koʻrdim. Otam unga: «Ey Abu Sulaymon, Nofeʼ ibn Umardan qaysi yili eshitgansan?» dedi. U: «Bir yuz oltmish toʻqqizinchi yili — Husayn voqeasi boʻlgan yili», dedi.Абул-Малиҳ ибн Усома отасидан ривоят қилди, у айтди: Одамларни жума куни ёмғир тутди. Шунда Набий ﷺ буюрдилар ва: «Бугун намоз», ёки: «Бугун жума турар жойларда», деб нидо қилинди. Довуд ибн Амр бизга ривоят қилди, унга Нофеъ ибн Умар ибн Жамил ал-Жумаҳий айтди: Мен Атў, Ибн Абу Мулайка ва Икрима ибн Холидни қурбонлик куни жамрага тонгдан аввал тош отаётганларини кўрдим. Отам унга: «Эй Абу Сулаймон, Нофеъ ибн Умардан қайси йили эшитгансан?» деди. У: «Бир юз олтмиш тўққизинчи йили — Ҳусайн воқеаси бўлган йили», деди.

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَفِي قَوْلِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ} قَالَ لَا تُعْطِي شَيْئًا تَطْلُبُ أَكْثَرَ مِنْهُ

Qosim ibn Abu Bazza Alloh taboraka va taoloning {Va koʻp olishni istab minnat qilma} degan soʻzi haqida aytdi: «Bir narsani berib, undan koʻproqni talab qilma.»Қосим ибн Абу Базза Аллоҳ таборака ва таолонинг {Ва кўп олишни истаб миннат қилма} деган сўзи ҳақида айтди: «Бир нарсани бериб, ундан кўпроқни талаб қилма.»

حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثِ بْنِ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجَبًا لِلْمُؤْمِنِ لَا يَقْضِي اللَّهُ لَهُ شَيْئًا إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Muʼminning ishi ajablanarlidir: Alloh unga faqat oʻzi uchun xayrli boʻlgan narsani hukm qiladi», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Муъминнинг иши ажабланарлидир: Аллоҳ унга фақат ўзи учун хайрли бўлган нарсани ҳукм қилади», дедилар.