وَقَالَ أَبُو بَكْرَةَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ الْحَلِيفَيْنِ مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ يَمُدُّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ
Abu Bakra (roziyallohu anhu) aytdi: Allohning Nabiysi ﷺ: «Aytinglar-chi, agar Aslam va Gʻifor Asad va Gʻatafondan yaxshiroq boʻlsa, ularni ziyon koʻrgan deb bilasizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Albatta, ular ulardan yaxshiroqdir», dedilar. Soʻng: «Aytinglar-chi, agar Juhayna va Muzayna ikki ittifoqdosh — Tamim va Omir ibn Saʼsaʼadan yaxshiroq boʻlsa» — Rasululloh ﷺ buni aytishda ovozlarini choʻzdilar — «ularni ziyon koʻrgan deb bilasizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Albatta, ular ulardan yaxshiroqdir», dedilar.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу) айтди: Аллоҳнинг Набийси ﷺ: «Айтинглар-чи, агар Аслам ва Ғифор Асад ва Ғатафондан яхшироқ бўлса, уларни зиён кўрган деб биласизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Албатта, улар улардан яхшироқдир», дедилар. Сўнг: «Айтинглар-чи, агар Жуҳайна ва Музайна икки иттифоқдош — Тамим ва Омир ибн Саъсаъадан яхшироқ бўлса» — Расулуллоҳ ﷺ буни айтишда овозларини чўздилар — «уларни зиён кўрган деб биласизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Албатта, улар улардан яхшироқдир», дедилар.