قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَن أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ أَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ الْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَرَفَعَ حَمَّادٌ بِهَا صَوْتَهُ يَحْكِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ
Abu Abdurrahmon aytdi: Men bu hadisni otamning kitobida uning oʻz qoʻl yozuvi bilan topdim. Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Aytinglar-chi, agar Aslam va Gʻifor ikki ittifoqdosh — Asad va Gʻatafondan yaxshiroq boʻlsa, ularni ziyon koʻrgan deb bilasizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Aytinglar-chi, agar Muzayna va Juhayna Banu Tamim va Omir ibn Saʼsaʼadan yaxshiroq boʻlsa» — Hammod buni aytishda Nabiy ﷺni hikoya qilib ovozini koʻtardi — «ularni ziyon koʻrgan deb bilasizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Albatta, ular ulardan yaxshiroqdir», dedilar.Абу Абдурраҳмон айтди: Мен бу ҳадисни отамнинг китобида унинг ўз қўл ёзуви билан топдим. Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Айтинглар-чи, агар Аслам ва Ғифор икки иттифоқдош — Асад ва Ғатафондан яхшироқ бўлса, уларни зиён кўрган деб биласизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Айтинглар-чи, агар Музайна ва Жуҳайна Бану Тамим ва Омир ибн Саъсаъадан яхшироқ бўлса» — Ҳаммод буни айтишда Набий ﷺни ҳикоя қилиб овозини кўтарди — «уларни зиён кўрган деб биласизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Албатта, улар улардан яхшироқдир», дедилар.