حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَكَلَ مِنْهُ وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَى أَثَرَ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَصْعَةٍ فَوَجَدَ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ فَلَمْ يَذُقْهَا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَنَظَرَ فَلَمْ يَرَ فِيهَا أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَذُقْهَا فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَرَ فِيهَا أَثَرَ أَصَابِعِكَ قَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ قَالَ فَتَبْعَثُ إِلَيَّ بِمَا لَا تَأْكُلُ قَالَ إِنِّي يَأْتِينِي الْمَلَكُحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ سَمِعْت بَعْضَ أَصْحَابِنَا يَقُولُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ قَالَ لِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عِنْدَكَ حَدِيثٌ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا وَأَجْوَدُ إِسْنَادًا مِنْ هَذَا قَالَ قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ فَذَكَرَ هَذَا حَدِيثَ الثُّومِ قَالَ قُلْتُ لَهُ نَعَمْ شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ فَسَكَتَ
Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ ga taom keltirilsa, undan yer va qolganini Abu Ayyubga yuborar edilar. Abu Ayyub esa Rasululloh ﷺ ning barmoqlari izini koʻrgan joyiga oʻz barmoqlarini qoʻyar edi. Bir kuni Nabiy ﷺ ga bir katta tovoq (taom) keltirildi, u zot undan sarimsoq hidini sezdilar va uni tatib koʻrmadilar, uni Abu Ayyubga yubordilar. U qarab, unda Nabiy ﷺ ning barmoqlari izini koʻrmadi va uni tatib koʻrmadi. Soʻng u zotning huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, men unda barmoqlaringiz izini koʻrmadim», dedi. U zot: «Men undan sarimsoq hidini sezdim», dedilar. U: «Siz menga oʻzingiz yemaydigan narsani yuborasizmi?» dedi. U zot: «Menga farishta keladi», dedilar. Abdulloh dedi: Men baʼzi ashoblarimizning Ali ibn al-Madiniydan (naql qilib) shunday deganini eshitdim: Sufyon ibn Uyayna menga: «Sening huzuringda bundan yaxshiroq va isnodi bundan sarasi boʻlgan hadis bormi?» dedi. Men: «U qanday (hadis)?» dedim. U: «Menga Ubaydulloh ibn Abu Yazid otasidan, u Ummu Ayyubdan (rivoyat qildi)ki, Nabiy ﷺ Abu Ayyubning huzuriga tushdilar», deb shu sarimsoq hadisini zikr qildi. Men unga: «Ha, Shuʼba Simok ibn Harbdan, u Jobir ibn Samuradan (rivoyat qildi)ki, Nabiy ﷺ Abu Ayyubning huzuriga tushdilar», dedim. Shunda u jim qoldi.Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ га таом келтирилса, ундан ер ва қолганини Абу Айюбга юборар эдилар. Абу Айюб эса Расулуллоҳ ﷺ нинг бармоқлари изини кўрган жойига ўз бармоқларини қўяр эди. Бир куни Набий ﷺ га бир катта товоқ (таом) келтирилди, у зот ундан саримсоқ ҳидини сездилар ва уни татиб кўрмадилар, уни Абу Айюбга юбордилар. У қараб, унда Набий ﷺ нинг бармоқлари изини кўрмади ва уни татиб кўрмади. Сўнг у зотнинг ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, мен унда бармоқларингиз изини кўрмадим», деди. У зот: «Мен ундан саримсоқ ҳидини сездим», дедилар. У: «Сиз менга ўзингиз емайдиган нарсани юборасизми?» деди. У зот: «Менга фаришта келади», дедилар. Абдуллоҳ деди: Мен баъзи ашобларимизнинг Али ибн ал-Мадинийдан (нақл қилиб) шундай деганини эшитдим: Суфён ибн Уяйна менга: «Сенинг ҳузурингда бундан яхшироқ ва исноди бундан сараси бўлган ҳадис борми?» деди. Мен: «У қандай (ҳадис)?» дедим. У: «Менга Убайдуллоҳ ибн Абу Язид отасидан, у Умму Айюбдан (ривоят қилди)ки, Набий ﷺ Абу Айюбнинг ҳузурига тушдилар», деб шу саримсоқ ҳадисини зикр қилди. Мен унга: «Ҳа, Шуъба Симок ибн Ҳарбдан, у Жобир ибн Самурадан (ривоят қилди)ки, Набий ﷺ Абу Айюбнинг ҳузурига тушдилар», дедим. Шунда у жим қолди.