حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ح وَأَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِيهِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَرَاقَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّهَا حَتَّى كَانَ مَعَ الْفَجْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ خَبَّابٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَقَدْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَةَ صَلَاةً مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ نَحْوَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ سَأَلْتُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى ثَلَاثَ خِصَالٍ فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا غَيْرَنَا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا فَمَنَعَنِيهَاحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ سَمِعْت أَبِي يَقُولُ عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ سَمَاعًا
Xabbob ibn al-Arat (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ni bir kechada kuzatib turdim; u zot oʻsha kechani boshdan-oxir namoz bilan oʻtkazdilar. Tong otar mahali Rasululloh ﷺ namozlaridan salom berganlarida, Xabbob u zotning huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, ota-onam sizga fido boʻlsin, bu kecha shunday namoz oʻqidingizki, sizning bunga oʻxshash namoz oʻqiganingizni koʻrmagan edim», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ha, u (Allohdan) umid va qoʻrquv namozi edi. Men Robbim taboraka va taolodan uchta xislat soʻradim: U menga ikkitasini berdi, bittasini esa bermadi. Men Robbim taboraka va taolodan bizni bizdan avvalgi ummatlarni halok qilgan narsa bilan halok qilmasligini soʻradim — U menga buni berdi. Yana Robbim azza va jalladan bizga oʻzimizdan boʻlmagan dushmanni gʻolib qilmasligini soʻradim — U menga buni ham berdi. Yana Robbim taboraka va taolodan bizni firqalarga boʻlib yubormasligini soʻradim — U menga buni bermadi», dedilar. Abdulloh aytdi: Men otamning: «Ali ibn Ayyosh bu hadisni Shuayb ibn Abu Hamzadan eshitib olgan», deganini eshitdim.Хаббоб ибн ал-Арат (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ ни бир кечада кузатиб турдим; у зот ўша кечани бошдан-охир намоз билан ўтказдилар. Тонг отар маҳали Расулуллоҳ ﷺ намозларидан салом берганларида, Хаббоб у зотнинг ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, ота-онам сизга фидо бўлсин, бу кеча шундай намоз ўқидингизки, сизнинг бунга ўхшаш намоз ўқиганингизни кўрмаган эдим», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳа, у (Аллоҳдан) умид ва қўрқув намози эди. Мен Роббим таборака ва таолодан учта хислат сўрадим: У менга иккитасини берди, биттасини эса бермади. Мен Роббим таборака ва таолодан бизни биздан аввалги умматларни ҳалок қилган нарса билан ҳалок қилмаслигини сўрадим — У менга буни берди. Яна Роббим азза ва жалладан бизга ўзимиздан бўлмаган душманни ғолиб қилмаслигини сўрадим — У менга буни ҳам берди. Яна Роббим таборака ва таолодан бизни фирқаларга бўлиб юбормаслигини сўрадим — У менга буни бермади», дедилар. Абдуллоҳ айтди: Мен отамнинг: «Али ибн Айёш бу ҳадисни Шуайб ибн Абу Ҳамзадан эшитиб олган», деганини эшитдим.