حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ وَقَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ بِهَا فِي قَوْلِهِمْ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ رُخْصَةٌ كَانَ أُرْخِصَ بِهَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أُمِرْنَا بِالِاغْتِسَالِ بَعْدَهَاحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلٍ عَنْ أُبَيٍّ نَحْوَهُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ فَأَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَكَانَ قَدْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً حِينَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ مِنْهُ أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَذَكَرَ نَحْوَهُ
Sahl ibn Saʼd al-Ansoriy — u Nabiy ﷺni oʻn besh yoshida koʻrgan — aytdi: Menga Ubay ibn Kaʼb soʻzlab berdiki, odamlar «suv faqat suvdan (lozim)» degan soʻzlarida berib yurgan fatvo — islomning boshida berilgan bir ruxsat edi; soʻng biz undan keyin gʻusl qilishga buyurildik. Xalaf ibn Valid, Ibn Muborakdan, u Yunusdan, u Zuhriydan, u Sahldan, u Ubaydan shunga oʻxshash rivoyat qildi. Ibn Muborak aytdi: Menga Maʼmar shu isnod bilan shunga oʻxshashini xabar berdi. Muhammad ibn Bakr, Ibn Jurayjdan xabar berdi: Ibn Shihob aytdi: Sahl ibn Saʼd — Nabiy ﷺ vafot etganlarida oʻn besh yoshga yetgan va u zotdan eshitgan edi — aytdi: Menga Ubay ibn Kaʼb xabar berdi — va shunga oʻxshashini zikr qildi.Саҳл ибн Саъд ал-Ансорий — у Набий ﷺни ўн беш ёшида кўрган — айтди: Менга Убай ибн Каъб сўзлаб бердики, одамлар «сув фақат сувдан (лозим)» деган сўзларида бериб юрган фатво — исломнинг бошида берилган бир рухсат эди; сўнг биз ундан кейин ғусл қилишга буюрилдик. Халаф ибн Валид, Ибн Муборакдан, у Юнусдан, у Зуҳрийдан, у Саҳлдан, у Убайдан шунга ўхшаш ривоят қилди. Ибн Муборак айтди: Менга Маъмар шу иснод билан шунга ўхшашини хабар берди. Муҳаммад ибн Бакр, Ибн Журайждан хабар берди: Ибн Шиҳоб айтди: Саҳл ибн Саъд — Набий ﷺ вафот этганларида ўн беш ёшга етган ва у зотдан эшитган эди — айтди: Менга Убай ибн Каъб хабар берди — ва шунга ўхшашини зикр қилди.