حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ أُبَيٌّ أَنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ أَعْلَمُ أَيُّ لَيْلَةٍ هِيَ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَخْبَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ تَمْضِي مِنْ رَمَضَانَ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ الشَّمْسَ تُصْبِحُ الْغَدَ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ تَرَقْرَقُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌفَزَعَمَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَنَّ زِرًّا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَصَدَهَا ثَلَاثَ سِنِينَ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ يَدْخُلُ رَمَضَانُ إِلَى آخِرِهِ فَرَآهَا تَطْلُعُ صَبِيحَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ تَرَقْرَقُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ
Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺning sahobalari Qadr kechasi haqida gaplashib qoldilar. Shunda Ubay: «Undan boʻlak iloh yoʻq Zotga qasamki, men uning qaysi kecha ekanini bilaman. U — Rasululloh ﷺ bizga xabar bergan kecha, Ramazondan yigirma yetti (kun) oʻtgandagi kechadir. Buning alomati shuki, oʻsha kechaning ertasiga quyosh jimirlab, nursiz holda chiqadi», dedi. Salama ibn Kuhayl Zirr unga shunday xabar berganini aytdi: «Men uni Ramazon kirgan birinchi kundan uning oxirigacha uch yil kuzatdim va uning yigirma yettinchi (kun) tongida jimirlab, nursiz chiqqanini koʻrdim».Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобалари Қадр кечаси ҳақида гаплашиб қолдилар. Шунда Убай: «Ундан бўлак илоҳ йўқ Зотга қасамки, мен унинг қайси кеча эканини биламан. У — Расулуллоҳ ﷺ бизга хабар берган кеча, Рамазондан йигирма етти (кун) ўтгандаги кечадир. Бунинг аломати шуки, ўша кечанинг эртасига қуёш жимирлаб, нурсиз ҳолда чиқади», деди. Салама ибн Куҳайл Зирр унга шундай хабар берганини айтди: «Мен уни Рамазон кирган биринчи кундан унинг охиригача уч йил кузатдим ва унинг йигирма еттинчи (кун) тонгида жимирлаб, нурсиз чиққанини кўрдим».