حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُلَوْلَا سُفَهَاؤُكُمْ لَوَضَعْتُ يَدَيَّ فِي أُذُنَيَّ ثُمَّ نَادَيْتُ أَلَا إِنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي رَمَضَانَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ قَبْلَهَا ثَلَاثٌ وَبَعْدَهَا ثَلَاثٌ نَبَأُ مَنْ لَمْ يَكْذِبْنِي عَنْ نَبَإِ مَنْ لَمْ يَكْذِبْهُ قُلْتُ لِأَبِي يُوسُفَ يَعْنِي أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَذَا هُوَ عِنْدِي
Zirr ibn Hubaysh aytdi: «Agar sizlarning ahmoqlaringiz boʻlmaganida, ikki qoʻlimni quloqlarimga qoʻyib: ‹Ogoh boʻlinglar, Qadr kechasi Ramazonda, oxirgi oʻn (kecha)da, oxirgi yetti (kecha)dadir; undan oldin uch (kecha), undan keyin uch (kecha) bor›, deb nido qilgan boʻlardim. Bu — menga yolgʻon aytmagan kishining xabari boʻlib, unga ham yolgʻon aytilmagan kishining xabaridandir», dedi. Men Abu Yusufga: «Yaʼni Ubay ibn Kaʼbdan, u esa Nabiy ﷺdanmi?» dedim. U: «Mendagisi shunday», dedi.Зирр ибн Ҳубайш айтди: «Агар сизларнинг аҳмоқларингиз бўлмаганида, икки қўлимни қулоқларимга қўйиб: ‹Огоҳ бўлинглар, Қадр кечаси Рамазонда, охирги ўн (кеча)да, охирги етти (кеча)дадир; ундан олдин уч (кеча), ундан кейин уч (кеча) бор›, деб нидо қилган бўлардим. Бу — менга ёлғон айтмаган кишининг хабари бўлиб, унга ҳам ёлғон айтилмаган кишининг хабаридандир», деди. Мен Абу Юсуфга: «Яъни Убай ибн Каъбдан, у эса Набий ﷺданми?» дедим. У: «Мендагиси шундай», деди.