قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَاذَا فَرَضَ رَبُّكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلَاةً فَقَالَ لِي مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام رَاجِعْ رَبَّكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ قَدْ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَى بِي سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ فَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ مَا أَدْرِي مَا هِيَ قَالَ ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا فِيهَا جَنَابِذُ اللُّؤْلُؤِ وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُهَذَا آخِرُ مُسْنَدِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Ibn Hazm va Anas ibn Molik (aytdilar): Rasululloh ﷺ dedilar: «Alloh tabaraka va taolo ummatimga ellik (vaqt) namozni farz qildi. Men shu bilan qaytdim, toki Muso alayhissalomning yonidan oʻtdim. U: ‹Robbing tabaraka va taolo ummatingga nimani farz qildi?› dedi. Men: ‹Ularga ellik (vaqt) namozni farz qildi›, dedim. Muso alayhissalom menga: ‹Robbingga qaytib murojaat qil, chunki ummating bunga toqat qila olmaydi›, dedi. Men Robbim azza va jallaga qaytib murojaat qildim, U uning yarmini qoʻyib yubordi. Musoning oldiga qaytib, unga xabar berdim. U: ‹Robbingga qaytib murojaat qil, chunki ummating bunga toqat qila olmaydi›, dedi. Men Robbim azza va jallaga qaytib murojaat qildim. Shunda U: ‹U beshtadir va u elliktadir; Mening huzurimda soʻz oʻzgartirilmaydi›, dedi. Men Muso alayhissalomning oldiga qaytdim. U: ‹Robbingga qaytib murojaat qil›, dedi. Men: ‹Robbim tabaraka va taolodan uyaldim›, dedim. Soʻng u meni olib ketdi, toki Sidratul-Muntahoga keltirdi. Uni shunday ranglar qopladiki, ular nima ekanini bilmayman. Soʻng men jannatga kiritildim. Qarasam, uning ichida marvarid gumbazlar, tuprogʻi esa mushk ekan», dedilar. Bu Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu taolo anhu) musnadining oxiridir.Ибн Ҳазм ва Анас ибн Молик (айтдилар): Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Аллоҳ табарака ва таоло умматимга эллик (вақт) намозни фарз қилди. Мен шу билан қайтдим, токи Мусо алайҳиссаломнинг ёнидан ўтдим. У: ‹Роббинг табарака ва таоло умматингга нимани фарз қилди?› деди. Мен: ‹Уларга эллик (вақт) намозни фарз қилди›, дедим. Мусо алайҳиссалом менга: ‹Роббингга қайтиб мурожаат қил, чунки умматинг бунга тоқат қила олмайди›, деди. Мен Роббим азза ва жаллага қайтиб мурожаат қилдим, У унинг ярмини қўйиб юборди. Мусонинг олдига қайтиб, унга хабар бердим. У: ‹Роббингга қайтиб мурожаат қил, чунки умматинг бунга тоқат қила олмайди›, деди. Мен Роббим азза ва жаллага қайтиб мурожаат қилдим. Шунда У: ‹У бештадир ва у элликтадир; Менинг ҳузуримда сўз ўзгартирилмайди›, деди. Мен Мусо алайҳиссаломнинг олдига қайтдим. У: ‹Роббингга қайтиб мурожаат қил›, деди. Мен: ‹Роббим табарака ва таолодан уялдим›, дедим. Сўнг у мени олиб кетди, токи Сидратул-Мунтаҳога келтирди. Уни шундай ранглар қопладики, улар нима эканини билмайман. Сўнг мен жаннатга киритилдим. Қарасам, унинг ичида марварид гумбазлар, тупроғи эса мушк экан», дедилар. Бу Убай ибн Каъб (розияллоҳу таоло анҳу) муснадининг охиридир.