حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّإِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَقْرَبَكُمْ مِنِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ خَرَجَ مِنْ الدُّنْيَا كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ تَرَكْتُهُ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ تَشَبَّثَ مِنْهَا بِشَيْءٍ غَيْرِي
Abu Zarr (roziyallohu anhu) aytdi: Albatta, men qiyomat kuni sizlarning Rasululloh ﷺga eng yaqiningizman. Chunki men Rasululloh ﷺning: «Albatta, qiyomat kuni sizlardan menga eng yaqiningiz — dunyodan men uni tark etgan kundagi holatida chiqqan kishidir», deb aytayotganlarini eshitganman. Allohga qasamki, sizlardan hech kim yoʻqki, undan (dunyodan) biror narsaga yopishmagan boʻlsa — mendan boshqa.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) айтди: Албатта, мен қиёмат куни сизларнинг Расулуллоҳ ﷺга энг яқинингизман. Чунки мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Албатта, қиёмат куни сизлардан менга энг яқинингиз — дунёдан мен уни тарк этган кундаги ҳолатида чиққан кишидир», деб айтаётганларини эшитганман. Аллоҳга қасамки, сизлардан ҳеч ким йўқки, ундан (дунёдан) бирор нарсага ёпишмаган бўлса — мендан бошқа.