حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ ارْفَعْ بَصَرَكَ فَانْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ ارْفَعْ بَصَرَكَ فَانْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ ضَعِيفٌ عَلَيْهِ أَخْلَاقٌ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهَذَا أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ قُرَابِ الْأَرْضِ مِثْلِ هَذَا
Abu Zarr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ey Abu Zarr, koʻzingni koʻtar va masjidda koʻrgan eng yuqori (martabali) kishiga qara», dedilar. Men qaradim, mana bir kishi ustida hulla (chiroyli kiyim) bilan oʻtiribdi. Men: «Mana bu», dedim. U zot: «Ey Abu Zarr, koʻzingni koʻtar va masjidda koʻrgan eng past (holdagi) kishiga qara», dedilar. Men qaradim, mana ustida eski kiyimlari boʻlgan zaif bir kishi. Men: «Mana bu», dedim. Shunda Rasululloh ﷺ: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zot bilan qasamki, qiyomat kuni Alloh huzurida bu (zaif kishi) anavi kabi yer toʻlasi (kishilar)dan afzaldir», dedilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Абу Зарр, кўзингни кўтар ва масжидда кўрган энг юқори (мартабали) кишига қара», дедилар. Мен қарадим, мана бир киши устида ҳулла (чиройли кийим) билан ўтирибди. Мен: «Мана бу», дедим. У зот: «Эй Абу Зарр, кўзингни кўтар ва масжидда кўрган энг паст (ҳолдаги) кишига қара», дедилар. Мен қарадим, мана устида эски кийимлари бўлган заиф бир киши. Мен: «Мана бу», дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Жоним қўлида бўлган Зот билан қасамки, қиёмат куни Аллоҳ ҳузурида бу (заиф киши) анави каби ер тўласи (кишилар)дан афзалдир», дедилар.