حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُصْبِحُ كُلَّ يَوْمٍ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ ثُمَّ قَالَ إِمَاطَتُكَ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَتَسْلِيمُكَ عَلَى النَّاسِ صَدَقَةٌ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُكَ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَمُبَاضَعَتُكَ أَهْلَكَ صَدَقَةٌ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَقْضِي الرَّجُلُ شَهْوَتَهُ وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ نَعَمْ أَرَأَيْتَ لَوْ جَعَلَ تِلْكَ الشَّهْوَةَ فِيمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ وِزْرٌ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُ إِذَا جَعَلَهَا فِيمَا أَحَلَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَهِيَ صَدَقَةٌ قَالَ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ صَدَقَةً صَدَقَةً قَالَ ثُمَّ قَالَ وَيُجْزِئُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ رَكْعَتَا الضُّحَى
Abu Zarr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Har kuni odam bolasining har bir boʻgʻini uchun sadaqa (lozim) boʻlib turadi», dedilar. Soʻng: «Yoʻldan ozorni olib tashlashing — sadaqa; odamlarga salom berishing — sadaqa; yaxshilikka buyurishing — sadaqa; yomonlikdan qaytarishing — sadaqa; ahling bilan yaqinlik qilishing — sadaqa», dedilar. Biz: «Ey Allohning Rasuli, kishi shahvatini qondiradi-yu, unga sadaqa (savobi) boʻladimi?» dedik. U zot: «Ha, aytingchi, agar u oʻsha shahvatni Alloh unga harom qilgan narsaga sarflaganida, unga gunoh boʻlmasmidi?» dedilar. Biz: «Ha, boʻlar edi», dedik. U zot: «Bas, u buni Alloh azza va jalla halol qilgan narsaga sarflasa, u sadaqadir», dedilar. U zot yana bir necha narsalarni sanab, har birini sadaqa dedilar. Soʻng: «Bularning barchasidan chosht (namozining) ikki rakati kifoya qiladi», dedilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Ҳар куни одам боласининг ҳар бир бўғини учун садақа (лозим) бўлиб туради», дедилар. Сўнг: «Йўлдан озорни олиб ташлашинг — садақа; одамларга салом беришинг — садақа; яхшиликка буюришинг — садақа; ёмонликдан қайтаришинг — садақа; аҳлинг билан яқинлик қилишинг — садақа», дедилар. Биз: «Эй Аллоҳнинг Расули, киши шаҳватини қондиради-ю, унга садақа (савоби) бўладими?» дедик. У зот: «Ҳа, айтингчи, агар у ўша шаҳватни Аллоҳ унга ҳаром қилган нарсага сарфлаганида, унга гуноҳ бўлмасмиди?» дедилар. Биз: «Ҳа, бўлар эди», дедик. У зот: «Бас, у буни Аллоҳ азза ва жалла ҳалол қилган нарсага сарфласа, у садақадир», дедилар. У зот яна бир неча нарсаларни санаб, ҳар бирини садақа дедилар. Сўнг: «Буларнинг барчасидан чошт (намозининг) икки ракати кифоя қилади», дедилар.