حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ قَالَكَانَ ابْنُ الْعَاصِ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَكْتُبَانِ الْمَصَاحِفَ فَمَرُّوا عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ فَقَالَ زَيْدٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ فَقَالَ عُمَرُ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَكْتِبْنِيهَا قَالَ شُعْبَةُ فَكَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَا تَرَى أَنَّ الشَّيْخَ إِذَا لَمْ يُحْصَنْ جُلِدَ وَأَنَّ الشَّابَّ إِذَا زَنَى وَقَدْ أُحْصِنَ رُجِمَ
Kasir ibn as-Salt aytdi: Ibn al-Os bilan Zayd ibn Sobit mushaflarni yozar edilar. Mana shu oyatga kelganlarida, Zayd: «Men Rasululloh ﷺning: ‹Keksa erkak va keksa ayol zino qilsalar, ikkovini albatta rajm qilinglar› deganlarini eshitdim», dedi. Umar: «Bu nozil boʻlganida, men Rasululloh ﷺning huzurlariga kelib: ‹Uni menga yozdiring›, dedim», dedi. Shuʼba aytdi: Goʻyo u zot buni yoqtirmadilar. Umar: «Koʻrmayapsanmi, keksa kishi muhsan boʻlmasa, qamchilanadi; yosh kishi esa muhsan boʻla turib zino qilsa, rajm qilinadi», dedi.Касир ибн ас-Салт айтди: Ибн ал-Ос билан Зайд ибн Собит мушафларни ёзар эдилар. Мана шу оятга келганларида, Зайд: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Кекса эркак ва кекса аёл зино қилсалар, икковини албатта ражм қилинглар› деганларини эшитдим», деди. Умар: «Бу нозил бўлганида, мен Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келиб: ‹Уни менга ёздиринг›, дедим», деди. Шуъба айтди: Гўё у зот буни ёқтирмадилар. Умар: «Кўрмаяпсанми, кекса киши муҳсан бўлмаса, қамчиланади; ёш киши эса муҳсан бўла туриб зино қилса, ражм қилинади», деди.