حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَن زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ دُعَاءً وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ بِهِ أَهْلَهُ كُلَّ يَوْمٍ قَالَ قُلْ كُلَّ يَوْمٍ حِينَ تُصْبِحُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَمِنْكَ وَبِكَ وَإِلَيْكَ اللَّهُمَّ مَا قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ أَوْ حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ وَمَا صَلَّيْتُ مِنْ صَلَاةٍ فَعَلَى مَنْ صَلَّيْتَ وَمَا لَعَنْتُ مِنْ لَعْنَةٍ فَعَلَى مَنْ لَعَنْتَ إِنَّكَ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَمَاتِ وَلَذَّةَ نَظَرٍ إِلَى وَجْهِكَ وَشَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ أَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَّ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَعْتَدِيَ أَوْ يُعْتَدَى عَلَيَّ أَوْ أَكْتَسِبَ خَطِيئَةً مُحْبِطَةً أَوْ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَإِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَأُشْهِدُكَ وَكَفَى بِكَ شَهِيدًا أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَكَ الْمُلْكُ وَلَكَ الْحَمْدُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا
Zayd ibn Sobit (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ unga bir duo oʻrgatdilar va uni har kuni ahliga ham takrorlab turishni buyurdilar. U zot dedilar: «Har kuni tong otganda ayt: ‹Labbayka Allohumma labbayk va saʼdayk, barcha yaxshilik Sening qoʻlingda, Sendan, Sen bilan va Senga (qaytadi). Allohim, men qanday soʻz aytgan, qanday nazr atagan yoki qanday qasam ichgan boʻlsam, Sening irodang ularning oldidadir: Sen xohlagan narsa boʻladi, xohlamaganing boʻlmaydi. Sendan boshqa quvvat va qudrat yoʻq. Albatta, Sen har narsaga qodirsan. Allohim, men qanday salovot aytgan boʻlsam, u Sen salovot aytgan kishigadir; qanday laʼnat aytgan boʻlsam, u Sen laʼnatlagan kishigadir. Albatta, Sen dunyoda ham, oxiratda ham mening valiyimsan. Meni musulmon holimda vafot ettir va meni solihlarga qoʻsh. Allohim, Sendan qazodan keyingi rizoni, oʻlimdan keyingi salqin hayotni, yuzingga nazar solish lazzatini va — zarar yetkazuvchi ozorsiz hamda adashtiruvchi fitnasiz — Senga uchrashish shavqini soʻrayman. Allohim, zulm qilishimdan yoki menga zulm qilinishidan, tajovuz qilishimdan yoki menga tajovuz qilinishidan, (amallarni) puchga chiqaruvchi xatoni yoki magʻfirat qilinmaydigan gunohni kasb etishimdan Senga panoh tilayman. Allohim! Ey osmonlaru yerni yoʻqdan bor qilgan Zot, gʻayb va oshkorni bilguvchi, jalol va ikrom sohibi! Albatta, men shu dunyo hayotida Senga ahd beraman va Seni guvoh qilaman — guvohlikka Sening Oʻzing kifoyadir — men Sendan oʻzga iloh yoʻq, Yolgʻiz Oʻzingsan, Senga sherik yoʻq, mulk Senikidir, hamd Senikidir va Sen har narsaga qodirsan, deb guvohlik beraman; va guvohlik beramanki, Muhammad…›»Зайд ибн Собит (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ унга бир дуо ўргатдилар ва уни ҳар куни аҳлига ҳам такрорлаб туришни буюрдилар. У зот дедилар: «Ҳар куни тонг отганда айт: ‹Лаббайка Аллоҳумма лаббайк ва саъдайк, барча яхшилик Сенинг қўлингда, Сендан, Сен билан ва Сенга (қайтади). Аллоҳим, мен қандай сўз айтган, қандай назр атаган ёки қандай қасам ичган бўлсам, Сенинг ироданг уларнинг олдидадир: Сен хоҳлаган нарса бўлади, хоҳламаганинг бўлмайди. Сендан бошқа қувват ва қудрат йўқ. Албатта, Сен ҳар нарсага қодирсан. Аллоҳим, мен қандай саловот айтган бўлсам, у Сен саловот айтган кишигадир; қандай лаънат айтган бўлсам, у Сен лаънатлаган кишигадир. Албатта, Сен дунёда ҳам, охиратда ҳам менинг валийимсан. Мени мусулмон ҳолимда вафот эттир ва мени солиҳларга қўш. Аллоҳим, Сендан қазодан кейинги ризони, ўлимдан кейинги салқин ҳаётни, юзингга назар солиш лаззатини ва — зарар етказувчи озорсиз ҳамда адаштирувчи фитнасиз — Сенга учрашиш шавқини сўрайман. Аллоҳим, зулм қилишимдан ёки менга зулм қилинишидан, тажовуз қилишимдан ёки менга тажовуз қилинишидан, (амалларни) пучга чиқарувчи хатони ёки мағфират қилинмайдиган гуноҳни касб этишимдан Сенга паноҳ тилайман. Аллоҳим! Эй осмонлару ерни йўқдан бор қилган Зот, ғайб ва ошкорни билгувчи, жалол ва икром соҳиби! Албатта, мен шу дунё ҳаётида Сенга аҳд бераман ва Сени гувоҳ қиламан — гувоҳликка Сенинг Ўзинг кифоядир — мен Сендан ўзга илоҳ йўқ, Ёлғиз Ўзингсан, Сенга шерик йўқ, мулк Сеникидир, ҳамд Сеникидир ва Сен ҳар нарсага қодирсан, деб гувоҳлик бераман; ва гувоҳлик бераманки, Муҳаммад…›»