حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَمَرَتْهُ أُمُّهُ أَوْ أَبُوهُ أَوْ كِلَاهُمَا قَالَ شُعْبَةُ يَقُولُ ذَلِكَ أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةَ مُحَرَّرٍ فَأَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي الضُّحَى يُطِيلُهَا وَصَلَّى مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَوْفِ نَذْرَكَ وَبَرَّ وَالِدَيْكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ بَابِ الْجَنَّةِ فَحَافِظْ عَلَى الْوَالِدِ أَوْ اتْرُكْ
Abu Abdurahmon as-Sulamiy rivoyat qildiki, bir kishiga onasi yoki otasi — yoki ikkalasi ham; Shuʼba: shunday deydi, dedi — xotinini taloq qilishga buyurdi. U esa oʻziga yuzta qul ozod qilishni vojib etib qoʻydi. Soʻng u Abu Dardo (roziyallohu anhu)ning oldiga keldi. Qarasa, u zuho namozini uzoq qilib oʻqiyotgan, peshin bilan asr orasida ham namoz oʻqiyotgan ekan. U undan soʻradi. Abu Dardo unga: «Nazringni bajo keltir va ota-onangga yaxshilik qil. Men Rasululloh ﷺning: ‹Ota jannat eshiklarining eng oʻrtadagisidir. Bas, otani saqla yoki tark et›, deganlarini eshitganman», dedi.Абу Абдураҳмон ас-Суламий ривоят қилдики, бир кишига онаси ёки отаси — ёки иккаласи ҳам; Шуъба: шундай дейди, деди — хотинини талоқ қилишга буюрди. У эса ўзига юзта қул озод қилишни вожиб этиб қўйди. Сўнг у Абу Дардо (розияллоҳу анҳу)нинг олдига келди. Қараса, у зуҳо намозини узоқ қилиб ўқиётган, пешин билан аср орасида ҳам намоз ўқиётган экан. У ундан сўради. Абу Дардо унга: «Назрингни бажо келтир ва ота-онангга яхшилик қил. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Ота жаннат эшикларининг энг ўртадагисидир. Бас, отани сақла ёки тарк эт›, деганларини эшитганман», деди.