HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис20747

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَقُلْتُ أَخْبِرْنِي كَيْفَ صَنَعْتُمْ عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ فِيهِ النَّاسُ لِلْمَغْرِبِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ ثُمَّ بَالَ مَاءً قَالَ أَهْرَاقَ الْمَاءَ ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ جِدًّا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ قَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ قَالَ فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمَ الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ وَلَمْ يَحُلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ قَالَ رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَيَّ

Kurayb Usoma ibn Zayd (roziyallohu anhumo)dan soʻradi. U aytdi: Men: «Rasululloh ﷺning ortlarida mingashgan kechangizda nima qilganingizni menga xabar ber», dedim. U aytdi: Biz odamlar shom (namozi) uchun tuyalarini choʻktiradigan darani keldik. Rasululloh ﷺ tuyalarini choʻktirdilar, soʻng kichik hojatga chiqdilar — (rovi): suv toʻkdilar, dedi —, soʻng taharat suvini soʻrab, juda ham toʻliq boʻlmagan bir taharat qildilar. Men: «Yo Rasululloh, namoz?» dedim. U zot: «Namoz oldingdadir», dedilar. (Usoma) aytdi: Soʻng (u zot) minib joʻnadilar, toki Muzdalifaga yetib keldilar. U yerda shom namozini iqomat qildilar. Soʻng odamlar manzillarida (tuyalarini) choʻktirdilar, ammo (yuklarini) yechmadilar, toki u zot xufton namozini iqomat qilib oʻqiganlaricha; soʻng odamlar (yuklarini) yechdilar. (Kurayb) aytdi: Men: «Tong otganida qanday qildingiz?» dedim. U aytdi: U zotning ortlarida Fazl ibn Abbos mingashdi, men esa Qurayshning oldinda yuruvchilari ichida piyoda joʻnadim.Курайб Усома ибн Зайд (розияллоҳу анҳумо)дан сўради. У айтди: Мен: «Расулуллоҳ ﷺнинг ортларида мингашган кечангизда нима қилганингизни менга хабар бер», дедим. У айтди: Биз одамлар шом (намози) учун туяларини чўктирадиган дарани келдик. Расулуллоҳ ﷺ туяларини чўктирдилар, сўнг кичик ҳожатга чиқдилар — (рови): сув тўкдилар, деди —, сўнг таҳарат сувини сўраб, жуда ҳам тўлиқ бўлмаган бир таҳарат қилдилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, намоз?» дедим. У зот: «Намоз олдингдадир», дедилар. (Усома) айтди: Сўнг (у зот) миниб жўнадилар, токи Муздалифага етиб келдилар. У ерда шом намозини иқомат қилдилар. Сўнг одамлар манзилларида (туяларини) чўктирдилар, аммо (юкларини) ечмадилар, токи у зот хуфтон намозини иқомат қилиб ўқиганларича; сўнг одамлар (юкларини) ечдилар. (Курайб) айтди: Мен: «Тонг отганида қандай қилдингиз?» дедим. У айтди: У зотнинг ортларида Фазл ибн Аббос мингашди, мен эса Қурайшнинг олдинда юрувчилари ичида пиёда жўнадим.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Usoma ibn Zayd