حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ تُصِيبُنَا بِهَا الْمَخْمَصَةُ فَمَتَى تَحِلُّ لَنَا الْمَيْتَةُ قَالَ إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَحْتَفِئُوا فَشَأْنُكُمْ بِهَاحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حُنَيْنٍ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَمَعْمَرٌ أَتَمُّ حَدِيثًا
Abu Voqid al-Laysiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, ular: «Yo Rasululloh, biz shunday yurtdamizki, unda bizga ochlik yetadi. Bizga oʻlaksa qachon halol boʻladi?», dedilar. U zot: «Agar ertalab ham (sut) ichmasangiz, kechqurun ham ichmasangiz va (koʻkat) yigʻib yemasangiz, u holda undan foydalanaveringlar», dedilar. Ishoq ibn Sulaymon bizga aytib berdi: Molik ibn Anas az-Zuhriydan, u Sinon ibn Abu Sinon ad-Duʼaliydan, u Abu Voqid al-Laysiydan (rivoyat qildi): u aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan Hunaynga chiqdik — soʻng Maʼmar hadisining maʼnosini zikr qildi. Maʼmarning hadisi esa toʻliqroqdir.Абу Воқид ал-Лайсий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, улар: «Ё Расулуллоҳ, биз шундай юртдамизки, унда бизга очлик етади. Бизга ўлакса қачон ҳалол бўлади?», дедилар. У зот: «Агар эрталаб ҳам (сут) ичмасангиз, кечқурун ҳам ичмасангиз ва (кўкат) йиғиб емасангиз, у ҳолда ундан фойдаланаверинглар», дедилар. Ишоқ ибн Сулаймон бизга айтиб берди: Молик ибн Анас аз-Зуҳрийдан, у Синон ибн Абу Синон ад-Дуъалийдан, у Абу Воқид ал-Лайсийдан (ривоят қилди): у айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан Ҳунайнга чиқдик — сўнг Маъмар ҳадисининг маъносини зикр қилди. Маъмарнинг ҳадиси эса тўлиқроқдир.