HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис20901

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حَدِيثِ أَبِي مُرَّةَ أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ حَدَّثَهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَجَاءَ أَحَدُهُمْ فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ وَجَلَسَ الْآخَرُ مِنْ وَرَائِهِمْ وَانْطَلَقَ الثَّالِثُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَبَرِ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا الَّذِي جَاءَ فَجَلَسَ فَأَوَى فَآوَاهُ اللَّهُ وَالَّذِي جَلَسَ مِنْ وَرَائِكُمْ فَاسْتَحَى فَاسْتَحَى اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الَّذِي انْطَلَقَ رَجُلٌ أَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ

Abu Voqid al-Laysiy (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga edik, shu payt uch kishi oʻtib qoldi. Ulardan biri kelib, halqada boʻsh joy topdi-da, oʻtirdi. Boshqasi ularning orqasida oʻtirdi. Uchinchisi esa ketib qoldi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Sizlarga mana bu uch kishining xabarini aytaymi?», dedilar. Ular: «Albatta, yo Rasululloh», dedilar. U zot: «Kelib oʻtirganiga kelsak — u (Allohdan) joy soʻradi, Alloh ham unga joy berdi. Sizlarning orqangizda oʻtirgani — u hayo qildi, Alloh ham undan hayo qildi. Ketib qolganiga kelsak — u yuz oʻgirdi, Alloh ham undan yuz oʻgirdi», dedilar.Абу Воқид ал-Лайсий (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдик, шу пайт уч киши ўтиб қолди. Улардан бири келиб, ҳалқада бўш жой топди-да, ўтирди. Бошқаси уларнинг орқасида ўтирди. Учинчиси эса кетиб қолди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Сизларга мана бу уч кишининг хабарини айтайми?», дедилар. Улар: «Албатта, ё Расулуллоҳ», дедилар. У зот: «Келиб ўтирганига келсак — у (Аллоҳдан) жой сўради, Аллоҳ ҳам унга жой берди. Сизларнинг орқангизда ўтиргани — у ҳаё қилди, Аллоҳ ҳам ундан ҳаё қилди. Кетиб қолганига келсак — у юз ўгирди, Аллоҳ ҳам ундан юз ўгирди», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Voqid al-Laysiy