حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ
Muoz Yamanga kelganida, Xavlondan boʻlgan bir ayol uni uchratdi; uning yonida oʻn ikkita oʻgʻli bor, otalarini esa uyida qoldirgan edi. Oʻgʻillarining eng kichigining soqoli chiqib boʻlgan edi. Ayol turib Muozga salom berdi, oʻgʻillaridan ikkitasi uning bilaklaridan tutib turardi. U: «Ey kishi, seni kim yubordi?» dedi. Muoz unga: «Meni Rasululloh ﷺ yubordilar», dedi. Ayol: «Seni Rasululloh ﷺ yubordilarmi va sen Rasululloh ﷺning elchisimisan? Menga xabar bermaysanmi, ey Rasululloh ﷺning elchisi?» dedi. Muoz unga: «Xohlaganingni mendan soʻra», dedi. U: «Menga ayt, erkakning xotini ustidagi haqqi nimadir?» dedi. Muoz unga: «(Xotin) qurbi yetguncha Allohdan qoʻrqishi, (erini) eshitishi va itoat qilishidir», dedi. U: «Allohni oʻrtaga qoʻyib qasam beraman, menga erkakning xotini ustidagi haqqini albatta aytib bergin», dedi. Muoz unga: «Eshitishing, itoat qilishing va Allohdan qoʻrqishing bilan rozi boʻlmadingmi?» dedi. U: «Ha, lekin menga erkakning xotini ustidagi haqqini aytib ber, chunki men bularning otasini uyda keksa chol holida qoldirdim», dedi. Shunda Muoz unga: «Muozning joni Uning qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, agar sen uning oldiga qaytganingda moxov uning goʻshtini teshib, ikki burnini yorib yuborganini, ikki burnidan yiring va qon oqib turganini koʻrsang-u, soʻng ularni ogʻzingga solsang ham, uning haqqini ado eta olmaysan», dedi.Муоз Яманга келганида, Хавлондан бўлган бир аёл уни учратди; унинг ёнида ўн иккита ўғли бор, оталарини эса уйида қолдирган эди. Ўғилларининг энг кичигининг соқоли чиқиб бўлган эди. Аёл туриб Муозга салом берди, ўғилларидан иккитаси унинг билакларидан тутиб турарди. У: «Эй киши, сени ким юборди?» деди. Муоз унга: «Мени Расулуллоҳ ﷺ юбордилар», деди. Аёл: «Сени Расулуллоҳ ﷺ юбордиларми ва сен Расулуллоҳ ﷺнинг элчисимисан? Менга хабар бермайсанми, эй Расулуллоҳ ﷺнинг элчиси?» деди. Муоз унга: «Хоҳлаганингни мендан сўра», деди. У: «Менга айт, эркакнинг хотини устидаги ҳаққи нимадир?» деди. Муоз унга: «(Хотин) қурби етгунча Аллоҳдан қўрқиши, (эрини) эшитиши ва итоат қилишидир», деди. У: «Аллоҳни ўртага қўйиб қасам бераман, менга эркакнинг хотини устидаги ҳаққини албатта айтиб бергин», деди. Муоз унга: «Эшитишинг, итоат қилишинг ва Аллоҳдан қўрқишинг билан рози бўлмадингми?» деди. У: «Ҳа, лекин менга эркакнинг хотини устидаги ҳаққини айтиб бер, чунки мен буларнинг отасини уйда кекса чол ҳолида қолдирдим», деди. Шунда Муоз унга: «Муознинг жони Унинг қўлида бўлган Зотга қасамки, агар сен унинг олдига қайтганингда мохов унинг гўштини тешиб, икки бурнини ёриб юборганини, икки бурнидан йиринг ва қон оқиб турганини кўрсанг-у, сўнг уларни оғзингга солсанг ҳам, унинг ҳаққини адо эта олмайсан», деди.