حَدَّثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ مَيْمُونٍ الْكُوفِيُّ الْجُعْفِيُّ كَانَ يَجْلِسُ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ يَعْنِي مَدِينَةَ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ هَذَا شَيْخٌ قَدِيمٌ كُوفِيٌّ عَنْ مُطَّرِحِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ فِيهَا خَشْفَةً بَيْنَ يَدَيَّ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ بِلَالٌ قَالَ فَمَضَيْتُ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ وَذَرَارِيُّ الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا أَقَلَّ مِنْ الْأَغْنِيَاءِ وَالنِّسَاءِ قِيلَ لِي أَمَّا الْأَغْنِيَاءُ فَهُمْ هَاهُنَا بِالْبَابِ يُحَاسَبُونَ وَيُمَحَّصُونَ وَأَمَّا النِّسَاءُ فَأَلْهَاهُنَّ الْأَحْمَرَانِ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ قَالَ ثُمَّ خَرَجْنَا مِنْ أَحَدِ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ فَلَمَّا كُنْتُ عِنْدَ الْبَابِ أُتِيتُ بِكِفَّةٍ فَوُضِعْتُ فِيهَا وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَرَجَحْتُ بِهَا ثُمَّ أُتِيَ بِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوُضِعَ فِي كِفَّةٍ وَجِيءَ بِجَمِيعِ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَوُضِعُوا فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجِيءَ بِعُمَرَ فَوُضِعَ فِي كِفَّةٍ وَجِيءَ بِجَمِيعِ أُمَّتِي فَوُضِعُوا فَرَجَحَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعُرِضَتْ أُمَّتِي رَجُلًا رَجُلًا فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ فَاسْتَبْطَأْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ثُمَّ جَاءَ بَعْدَ الْإِيَاسِ فَقُلْتُ عَبْدُ الرُّحْمَنِ فَقَالَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا خَلَصْتُ إِلَيْكَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنِّي لَا أَنْظُرُ إِلَيْكَ أَبَدًا إِلَّا بَعْدَ
Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Men jannatga kirdim va unda oldimda bir shitirlash eshitdim. ‹Bu nima?› dedim. ‹Bilol›, deyildi. Soʻng oldinga yurdim, qarasam, jannat ahlining koʻpchiligi muhojirlarning kambagʻallari va musulmonlarning zurriyotlari ekan; boylar va ayollardan kamroq hech kimni koʻrmadim. Menga: ‹Boylarga kelsak, ular mana shu yerda, eshik oldida hisob-kitob qilinib, poklanmoqdalar; ayollarga kelsak, ularni ikki qizil — oltin va ipak mashgʻul qilib qoʻydi›, deyildi. Soʻng biz jannatning sakkiz eshigidan biridan chiqdik. Eshik oldiga kelganimda menga bir tarozi pallasi keltirilib, men unga qoʻyildim, ummatim esa boshqa pallaga qoʻyildi va men ulardan ogʻir keldim. Soʻng Abu Bakr (roziyallohu anhu) keltirilib, bir pallaga qoʻyildi, butun ummatim esa boshqa pallaga qoʻyildi va Abu Bakr (roziyallohu anhu) ogʻir keldi. Soʻng Umar keltirilib, bir pallaga qoʻyildi va butun ummatim qoʻyildi, Umar (roziyallohu anhu) ogʻir keldi. Soʻng ummatim bir-bir koʻrsatila boshladi va ular oʻta boshladilar. Men Abdurrahmon ibn Avfning kechikkanini sezdim. Soʻng u umid uzilganidan keyin keldi. Men: ‹Abdurrahmon!› dedim. U: ‹Otam va onam sizga fido boʻlsin, ey Allohning Rasuli, sizni haq bilan yuborgan Zotga qasamki, men sizga yetib kelgunimcha, sizni faqat…›»Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Мен жаннатга кирдим ва унда олдимда бир шитирлаш эшитдим. ‹Бу нима?› дедим. ‹Билол›, дейилди. Сўнг олдинга юрдим, қарасам, жаннат аҳлининг кўпчилиги муҳожирларнинг камбағаллари ва мусулмонларнинг зурриётлари экан; бойлар ва аёллардан камроқ ҳеч кимни кўрмадим. Менга: ‹Бойларга келсак, улар мана шу ерда, эшик олдида ҳисоб-китоб қилиниб, покланмоқдалар; аёлларга келсак, уларни икки қизил — олтин ва ипак машғул қилиб қўйди›, дейилди. Сўнг биз жаннатнинг саккиз эшигидан биридан чиқдик. Эшик олдига келганимда менга бир тарози палласи келтирилиб, мен унга қўйилдим, умматим эса бошқа паллага қўйилди ва мен улардан оғир келдим. Сўнг Абу Бакр (розияллоҳу анҳу) келтирилиб, бир паллага қўйилди, бутун умматим эса бошқа паллага қўйилди ва Абу Бакр (розияллоҳу анҳу) оғир келди. Сўнг Умар келтирилиб, бир паллага қўйилди ва бутун умматим қўйилди, Умар (розияллоҳу анҳу) оғир келди. Сўнг умматим бир-бир кўрсатила бошлади ва улар ўта бошладилар. Мен Абдурраҳмон ибн Авфнинг кечикканини сездим. Сўнг у умид узилганидан кейин келди. Мен: ‹Абдурраҳмон!› дедим. У: ‹Отам ва онам сизга фидо бўлсин, эй Аллоҳнинг Расули, сизни ҳақ билан юборган Зотга қасамки, мен сизга етиб келгунимча, сизни фақат…›»