حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ قُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَسْأَلْ النَّاسَ شَيْئًاقَالَ فَرُبَّمَا سَقَطَ سَوْطُ ثَوْبَانَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ فَمَا يَسْأَلُ أَحَدًا أَنْ يُنَاوِلَهُ حَتَّى يَنْزِلَ إِلَيْهِ فَيَأْخُذَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَضْمَنُ لِي خُلَّةً وَأَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Rasululloh ﷺning ozod qilingan quli Savbon (roziyallohu anhu) dedi: Rasululloh ﷺ: «Kim menga bittasini boʻyniga oladi, men unga jannatni boʻynimga olaman?» dedilar. Men: «Men, ey Allohning Rasuli», dedim. U zot: «Odamlardan hech narsa soʻrama», dedilar. (Roviy) dedi: Savbon tuyasi ustida ketayotganida qamchisi tushib qolar, u esa tushib olib, oʻzi olguniga qadar hech kimdan uni uzatib berishni soʻramas edi. Bizga Yazid rivoyat qildi, unga Muhammad ibn Ishoq Abbos ibn Abdurrahmon ibn Minodan, u Abdurrahmon ibn Yazid ibn Muoviyadan, u Savbondan xabar berdi: Rasululloh ﷺ: «Kim menga bir xislatni kafolat qiladi, men unga jannatni kafolat qilaman?» dedilar — soʻng uning maʼnosini zikr qildi.Расулуллоҳ ﷺнинг озод қилинган қули Савбон (розияллоҳу анҳу) деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким менга биттасини бўйнига олади, мен унга жаннатни бўйнимга оламан?» дедилар. Мен: «Мен, эй Аллоҳнинг Расули», дедим. У зот: «Одамлардан ҳеч нарса сўрама», дедилар. (Ровий) деди: Савбон туяси устида кетаётганида қамчиси тушиб қолар, у эса тушиб олиб, ўзи олгунига қадар ҳеч кимдан уни узатиб беришни сўрамас эди. Бизга Язид ривоят қилди, унга Муҳаммад ибн Ишоқ Аббос ибн Абдурраҳмон ибн Минодан, у Абдурраҳмон ибн Язид ибн Муовиядан, у Савбондан хабар берди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким менга бир хислатни кафолат қилади, мен унга жаннатни кафолат қиламан?» дедилар — сўнг унинг маъносини зикр қилди.