حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبٍّ وَقَالَ حَجَّاجٌ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا فَكُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشَرِّهَا وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُقَالَ حَجَّاجٌ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لَهُ لِيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ قَالَ نَعَمْ
Abu Salama aytdi: Men shunday tush koʻrar edimki, u meni kasal qilar edi. Soʻng Abu Qatoda bilan uchrashdim, u dedi: Men ham shunday tush koʻrar edim, u meni kasal qilar edi; nihoyat Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim: «Solih tush Allohdandir. Biringiz oʻzi sevadigan narsani koʻrsa, uni faqat oʻzi sevadigan kishigagina aytsin. Oʻziga yoqmaydigan narsani koʻrsa, chap tomoniga uch marta tupursin, quvilgan shaytondan va uning (tushning) yomonligidan Allohga panoh tilasin va uni hech kimga aytmasin — shunda u unga zarar qilmaydi». Hajjoj aytdi: Shuʼba aytdi: Men unga: «‹Shaytondan Allohga panoh tilasin› (deb aytdimi)?» dedim. U: «Ha», dedi.Абу Салама айтди: Мен шундай туш кўрар эдимки, у мени касал қилар эди. Сўнг Абу Қатода билан учрашдим, у деди: Мен ҳам шундай туш кўрар эдим, у мени касал қилар эди; ниҳоят Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим: «Солиҳ туш Аллоҳдандир. Бирингиз ўзи севадиган нарсани кўрса, уни фақат ўзи севадиган кишигагина айтсин. Ўзига ёқмайдиган нарсани кўрса, чап томонига уч марта тупурсин, қувилган шайтондан ва унинг (тушнинг) ёмонлигидан Аллоҳга паноҳ тиласин ва уни ҳеч кимга айтмасин — шунда у унга зарар қилмайди». Ҳажжож айтди: Шуъба айтди: Мен унга: «‹Шайтондан Аллоҳга паноҳ тиласин› (деб айтдими)?» дедим. У: «Ҳа», деди.