حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ سُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَأَنَا شَاهِدٌ عَنْ الْفَضْلِ فِي صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ جَاءَ هَذَا مِنْ قِبَلِكُمْ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ حَدَّثَنِيهِ أَبُو الْخَلِيلِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَلِمَةً تُشْبِهُ عَدْلَ ذَلِكَ قَالَ صَوْمُ عَرَفَةَ بِصَوْمِ سَنَتَيْنِ وَصَوْمُ عَاشُورَاءَ بِصَوْمِ سَنَةٍ
Hammom aytdi: Men hozir boʻlganimda Ato ibn Abu Robohdan Arafa kuni roʻzasining fazilati haqida soʻrashdi. U: «Bu sizlar tomondan keldi, ey Iroq ahli», dedi. Buni menga Abul Xalil Harmala ibn Iyosdan, u Abu Qatodadan (roziyallohu anhu) rivoyat qilib berdi: Nabiy ﷺ shunga teng keladigan bir soʻz aytdilar; u zot: «Arafa roʻzasi ikki yil roʻzasiga (teng), Ashuro roʻzasi bir yil roʻzasiga (teng)», dedilar.Ҳаммом айтди: Мен ҳозир бўлганимда Ато ибн Абу Робоҳдан Арафа куни рўзасининг фазилати ҳақида сўрашди. У: «Бу сизлар томондан келди, эй Ироқ аҳли», деди. Буни менга Абул Халил Ҳармала ибн Иёсдан, у Абу Қатодадан (розияллоҳу анҳу) ривоят қилиб берди: Набий ﷺ шунга тенг келадиган бир сўз айтдилар; у зот: «Арафа рўзаси икки йил рўзасига (тенг), Ашуро рўзаси бир йил рўзасига (тенг)», дедилар.