حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ إِسْحَاقُ الْأَعْرَجِ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ أَنَّهُجَلَسَ مَعَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَالْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ فَتَذَاكَرُوا حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِعُبَادَةَ يَا عُبَادَةُ كَلِمَاتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا فِي شَأْنِ الْأَخْمَاسِ فَقَالَ عُبَادَةُ قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فِي غَزْوِهِمْ إِلَى بَعِيرٍ مِنْ الْمَقْسِمِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنَاوَلَ وَبَرَةً بَيْنَ أُنْمُلَتَيْهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ مِنْ غَنَائِمِكُمْ وَإِنَّهُ لَيْسَ لِي فِيهَا إِلَّا نَصِيبِي مَعَكُمْ إِلَّا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ فَأَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمَخِيطَ وَأَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ وَأَصْغَرَ وَلَا تَغُلُّوا فَإِنَّ الْغُلُولَ نَارٌ وَعَارٌ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَجَاهِدُوا النَّاسَ فِي اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْقَرِيبَ وَالْبَعِيدَ وَلَا تُبَالُوا فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَأَقِيمُوا حُدُودَ اللَّهِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ الْجِهَادَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ عَظِيمٌ يُنَجِّي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ مِنْ الْغَمِّ وَالْهَمِّ
Miqdom ibn Maʼdikarib al-Kindiydan rivoyat qilinadiki, u Uboda ibn Somit, Abu Dardo va Horis ibn Muoviya al-Kindiy bilan birga oʻtirgan edi. Ular Rasululloh ﷺning hadislarini muzokara qilishdi. Abu Dardo Ubodaga: «Ey Uboda! Rasululloh ﷺning falon-falon gʻazotdagi xumslar haqidagi soʻzlarini (ayt)», dedi. Uboda dedi: Rasululloh ﷺ gʻazotlarida taqsimotdagi bir tuya tomon (yuzlanib) ularga namoz oʻqib berdilar. Salom berganlaridan soʻng Rasululloh ﷺ turib, ikki barmoq uchi orasiga bir tuk oldilar va: «Bu ham sizlarning gʻanimatingizdandir. Menga undan sizlar bilan birgalikdagi ulushimdan boshqa narsa yoʻq, faqat xums bor, xums esa oʻzlaringizga qaytariladi. Bas, ipni ham, ignani ham, undan kattarogʻini ham, kichigini ham toʻliq topshiringlar; xiyonat qilmanglar, chunki xiyonat egasi uchun dunyo va oxiratda oʻt va uyatdir. Alloh tabaraka va taolo (yoʻli)da odamlarga — yaqiniga ham, yirogʻiga ham — jihod qilinglar va Alloh (yoʻli)da hech bir malomatchining malomatiga parvo qilmanglar. Allohning hadlarini muqim holda ham, safarda ham barpo qilinglar. Alloh yoʻlida jihod qilinglar, chunki jihod jannat eshiklaridan ulugʻ bir eshikdir; Alloh tabaraka va taolo u bilan (bandani) gʻam va qaygʻudan qutqaradi», dedilar.Миқдом ибн Маъдикариб ал-Киндийдан ривоят қилинадики, у Убода ибн Сомит, Абу Дардо ва Ҳорис ибн Муовия ал-Киндий билан бирга ўтирган эди. Улар Расулуллоҳ ﷺнинг ҳадисларини музокара қилишди. Абу Дардо Убодага: «Эй Убода! Расулуллоҳ ﷺнинг фалон-фалон ғазотдаги хумслар ҳақидаги сўзларини (айт)», деди. Убода деди: Расулуллоҳ ﷺ ғазотларида тақсимотдаги бир туя томон (юзланиб) уларга намоз ўқиб бердилар. Салом берганларидан сўнг Расулуллоҳ ﷺ туриб, икки бармоқ учи орасига бир тук олдилар ва: «Бу ҳам сизларнинг ғаниматингиздандир. Менга ундан сизлар билан биргаликдаги улушимдан бошқа нарса йўқ, фақат хумс бор, хумс эса ўзларингизга қайтарилади. Бас, ипни ҳам, игнани ҳам, ундан каттароғини ҳам, кичигини ҳам тўлиқ топширинглар; хиёнат қилманглар, чунки хиёнат эгаси учун дунё ва охиратда ўт ва уятдир. Аллоҳ табарака ва таоло (йўли)да одамларга — яқинига ҳам, йироғига ҳам — жиҳод қилинглар ва Аллоҳ (йўли)да ҳеч бир маломатчининг маломатига парво қилманглар. Аллоҳнинг ҳадларини муқим ҳолда ҳам, сафарда ҳам барпо қилинглар. Аллоҳ йўлида жиҳод қилинглар, чунки жиҳод жаннат эшикларидан улуғ бир эшикдир; Аллоҳ табарака ва таоло у билан (бандани) ғам ва қайғудан қутқаради», дедилар.