حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَكُنْتُ قَاعِدًا مَعَ حُذَيْفَةَ فَأَقْبَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ فَلَا أَدْرِي مَا يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ كَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَقْرَبِهِمْ عِنْدَ اللَّهِ وَسِيلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Shaqiq aytdi: Men Huzayfaning yonida oʻtirgan edim, shunda Abdulloh ibn Masʼud kelib qoldi. Huzayfa: «Odamlarning yoʻl-yoʻrigʻi va xatti-harakati jihatidan Rasululloh ﷺga eng oʻxshashi — uyidan chiqqanidan qaytguniga qadar, ahli oldida nima qilishini esa bilmayman — Abdulloh ibn Masʼuddir. Allohga qasamki, Muhammad ﷺning ashoblaridan (dinini) saqlab qolganlar Abdulloh Alloh huzurida qiyomat kuni vosila jihatidan ularning eng yaqinlaridan ekanini bilganlar», dedi.Шақиқ айтди: Мен Ҳузайфанинг ёнида ўтирган эдим, шунда Абдуллоҳ ибн Масъуд келиб қолди. Ҳузайфа: «Одамларнинг йўл-йўриғи ва хатти-ҳаракати жиҳатидан Расулуллоҳ ﷺга энг ўхшаши — уйидан чиққанидан қайтгунига қадар, аҳли олдида нима қилишини эса билмайман — Абдуллоҳ ибн Масъуддир. Аллоҳга қасамки, Муҳаммад ﷺнинг ашобларидан (динини) сақлаб қолганлар Абдуллоҳ Аллоҳ ҳузурида қиёмат куни восила жиҳатидан уларнинг энг яқинларидан эканини билганлар», деди.