حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ {أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ فَقَرَأَهَا حَتَّى بَلَغَ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ} قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ أَيِّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ الْمَاءُ وَالتَّمْرُ وَسُيُوفُنَا عَلَى رِقَابِنَا وَالْعَدُوُّ حَاضِرٌ فَعَنْ أَيِّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ
Mahmud ibn Labid aytdi: {Alhakumut-takosur} (surasi) nozil boʻlganida — u zot uni {Soʻng, albatta, oʻsha kuni neʼmatlardan soʻralursizlar} (oyati)gacha oʻqidilar — ular: «Ey Allohning Rasuli, qaysi neʼmatdan soʻralamiz? Axir bizda faqat ikki qora — suv va xurmo bor; qilichlarimiz boʻynimizda, dushman esa qarshimizda. Qaysi neʼmatdan soʻralamiz?» deyishdi. U zot: «Albatta, bu ham boʻladi», dedilar.Маҳмуд ибн Лабид айтди: {Алҳакумут-такосур} (сураси) нозил бўлганида — у зот уни {Сўнг, албатта, ўша куни неъматлардан сўралурсизлар} (ояти)гача ўқидилар — улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, қайси неъматдан сўраламиз? Ахир бизда фақат икки қора — сув ва хурмо бор; қиличларимиз бўйнимизда, душман эса қаршимизда. Қайси неъматдан сўраламиз?» дейишди. У зот: «Албатта, бу ҳам бўлади», дедилар.