حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَمَرَّ عَلَيَّ الْأَرْقَمُ الزُّهْرِيُّ أَوْ ابْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ وَاسْتُعْمِلَ عَلَى الصَّدَقَاتِ قَالَ فَاسْتَتْبَعَنِي قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّ الصَّدَقَةَ حَرَامٌ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ إِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
Ibn Abu Rofiʼ aytdi: Yonimdan al-Arqam az-Zuhriy — yoki Ibn Abul Arqam — oʻtdi, u sadaqalar (yigʻish)ga amaldor qilingan edi. U meni oʻzi bilan birga borishga chaqirdi. Men Nabiy ﷺning huzurlariga borib, bu haqda soʻradim. U zot: «Ey Abu Rofiʼ, albatta, sadaqa Muhammadga ham, Muhammadning oilasiga ham haromdir. Qavmning mavlosi ularning oʻzlaridandir», dedilar.Ибн Абу Рофиъ айтди: Ёнимдан ал-Арқам аз-Зуҳрий — ёки Ибн Абул Арқам — ўтди, у садақалар (йиғиш)га амалдор қилинган эди. У мени ўзи билан бирга боришга чақирди. Мен Набий ﷺнинг ҳузурларига бориб, бу ҳақда сўрадим. У зот: «Эй Абу Рофиъ, албатта, садақа Муҳаммадга ҳам, Муҳаммаднинг оиласига ҳам ҳаромдир. Қавмнинг мавлоси уларнинг ўзларидандир», дедилар.