حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا لَهُ قَطُّ وَلَا امْرَأَةً لَهُ قَطُّ وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ فَانْتَقَمَهُ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنْ الْآخَرِ إِلَّا أَخَذَ بِأَيْسَرِهِمَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَأْثَمًا فَإِنْ كَانَ مَأْثَمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ hech qachon xizmatkorlarini ham, ayollarini ham urmaganlar, Alloh yoʻlida jihod qilishdan boʻlak qoʻllari bilan (biror narsani) urmaganlar. U zotga biror ozor yetkazilsa, uning egasidan intiqom olmaganlar; faqat Alloh azza va jallaning haromlari buzilsa, Alloh azza va jalla uchun intiqom olar edilar. U zotga ikki ish taklif qilinsa, biri ikkinchisidan yengilroq boʻlsa, albatta yengilrogʻini olar edilar — u gunoh boʻlmasa; agar gunoh boʻlsa, odamlarning undan eng uzogʻi u zot boʻlar edilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ҳеч қачон хизматкорларини ҳам, аёлларини ҳам урмаганлар, Аллоҳ йўлида жиҳод қилишдан бўлак қўллари билан (бирор нарсани) урмаганлар. У зотга бирор озор етказилса, унинг эгасидан интиқом олмаганлар; фақат Аллоҳ азза ва жалланинг ҳаромлари бузилса, Аллоҳ азза ва жалла учун интиқом олар эдилар. У зотга икки иш таклиф қилинса, бири иккинчисидан енгилроқ бўлса, албатта енгилроғини олар эдилар — у гуноҳ бўлмаса; агар гуноҳ бўлса, одамларнинг ундан энг узоғи у зот бўлар эдилар.