حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَاسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ بَلْ السَّامُ عَلَيْكُمْ وَاللَّعْنَةُ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ قَالَتْ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ فَقَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ
Oisha (roziyallohu anho) shunday dedi: Yahudiylardan bir guruh Nabiy ﷺ huzurlariga kirishga izn soʻradi va: «Assomu alayka (senga oʻlim boʻlsin)», dedilar. Oisha: «Balki sizlarga oʻlim va laʼnat boʻlsin!» dedi. U zot: «Ey Oisha, albatta, Alloh (azza va jalla) har bir ishda yumshoqlikni sevadi», dedilar. U: «Ular nima deganini eshitmadingizmi?» dedi. U zot: «Men ‹va alaykum (sizlarga ham)› dedim-ku», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) шундай деди: Яҳудийлардан бир гуруҳ Набий ﷺ ҳузурларига киришга изн сўради ва: «Ассому алайка (сенга ўлим бўлсин)», дедилар. Оиша: «Балки сизларга ўлим ва лаънат бўлсин!» деди. У зот: «Эй Оиша, албатта, Аллоҳ (азза ва жалла) ҳар бир ишда юмшоқликни севади», дедилар. У: «Улар нима деганини эшитмадингизми?» деди. У зот: «Мен ‹ва алайкум (сизларга ҳам)› дедим-ку», дедилар.