حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ وَعَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ وَعَلَيْكُمْ السَّامُ وَالذَّامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَا تَكُونِي فَاحِشَةً قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ يَعْنِي فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ} حَتَّى فَرَغَ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ ning huzurlariga yahudiylardan bir necha kishi kelib: «As-somu alayka, yo Abal-Qosim», deyishdi. U zot: «Va alaykum», dedilar. Oisha aytdi: Men: «Sizlarga ham oʻlim va xorlik boʻlsin», dedim. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ey Oisha, qoʻpol boʻlma», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, ular nima deyishganini eshitmadingizmi? ‹As-somu alayka› deyishdi-ku», dedim. U zot: «Ular aytgan (soʻz)ni men ularga qaytarmadimmi? Men: ‹Va alaykum›, dedim-ku», dedilar. Ibn Numayr Oishaning hadisida: «Albatta, Alloh azza va jalla qoʻpollikni ham, qoʻpollik qilishni ham yoqtirmaydi», dedi. Ibn Numayr oʻz hadisida yana: «Shunda {Sening oldingga kelganlarida, seni Alloh salomlamagan (soʻz) bilan salomlaydilar} (oyati) nozil boʻldi», dedi — to oxirigacha.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ нинг ҳузурларига яҳудийлардан бир неча киши келиб: «Ас-сому алайка, ё Абал-Қосим», дейишди. У зот: «Ва алайкум», дедилар. Оиша айтди: Мен: «Сизларга ҳам ўлим ва хорлик бўлсин», дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Оиша, қўпол бўлма», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, улар нима дейишганини эшитмадингизми? ‹Ас-сому алайка› дейишди-ку», дедим. У зот: «Улар айтган (сўз)ни мен уларга қайтармадимми? Мен: ‹Ва алайкум›, дедим-ку», дедилар. Ибн Нумайр Оишанинг ҳадисида: «Албатта, Аллоҳ азза ва жалла қўполликни ҳам, қўполлик қилишни ҳам ёқтирмайди», деди. Ибн Нумайр ўз ҳадисида яна: «Шунда {Сенинг олдингга келганларида, сени Аллоҳ саломламаган (сўз) билан саломлайдилар} (ояти) нозил бўлди», деди — то охиригача.