حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِسَمِعَ ابْنَ عُمَرَ حِينَ مَاتَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ بُكَاءَ الْحَيِّ عَلَى الْمَيِّتِ عَذَابٌ لِلْمَيِّتِ فَأَتَيْتُ عَمْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَهُودِيَّةٍ إِنَّكُمْ لَتَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ وَقَرَأَتْ {وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى}
Abdulloh ibn Abu Bakr otasidan (rivoyat qiladi): U Rofeʼ ibn Xadij vafot etganida Ibn Umarning: tiriklarning mayyit ustida yigʻlashi mayyitga azobdir, deganini eshitdi. Men Amraning oldiga borib, buni unga aytdim. Shunda Oisha (roziyallohu anho): «Rasululloh ﷺ bir yahudiy ayol haqida: ‹Sizlar uning ustida yigʻlayapsizlar, u esa azoblanmoqda›, deb aytganlar, xolos», dedi va: {Hech bir koʻtaruvchi (jon) boshqasining yukini koʻtarmas}, (oyatini) oʻqidi.Абдуллоҳ ибн Абу Бакр отасидан (ривоят қилади): У Рофеъ ибн Хадиж вафот этганида Ибн Умарнинг: тирикларнинг маййит устида йиғлаши маййитга азобдир, деганини эшитди. Мен Амранинг олдига бориб, буни унга айтдим. Шунда Оиша (розияллоҳу анҳо): «Расулуллоҳ ﷺ бир яҳудий аёл ҳақида: ‹Сизлар унинг устида йиғлаяпсизлар, у эса азобланмоқда›, деб айтганлар, холос», деди ва: {Ҳеч бир кўтарувчи (жон) бошқасининг юкини кўтармас}, (оятини) ўқиди.