حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا ثَقُلَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ قُبِضَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْنَا قُبِضَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِقَالَ فَإِنِّي أَرْجُو مَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ قَالَتْ وَكَانَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ فِيهِ رَدْعٌ مِنْ مِشْقٍ فَقَالَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَاغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا وَضُمُّوا إِلَيْهِ ثَوْبَيْنِ جَدِيدَيْنِ فَكَفِّنُونِي فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ فَقُلْنَا أَفَلَا نَجْعَلُهَا جُدُدًا كُلَّهَا قَالَ فَقَالَ لَا إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ قَالَتْ فَمَاتَ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Abu Bakrning holi ogʻirlashganida, u: «Bugun qaysi kun?» dedi. Biz: «Dushanba kuni», dedik. U: «Rasululloh ﷺ qaysi kuni vafot etgan edilar?» dedi. Biz: «Dushanba kuni vafot etganlar», dedik. U: «Men oʻzim bilan kecha orasidagi (vaqtdan) umid qilaman», dedi. (Oisha) aytdi: Uning ustida qizil boʻyoq izi bor bir kiyim bor edi. U: «Men oʻlsam, mana shu kiyimimni yuvinglar va unga ikkita yangi kiyim qoʻshib, meni uch kiyimga kafanlanglar», dedi. Biz: «Hammasini yangi qilsak boʻlmaydimi?» dedik. U: «Yoʻq, u faqat (tuproqda) chirish uchundir», dedi. (Oisha) aytdi: U seshanba kechasi vafot etdi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Абу Бакрнинг ҳоли оғирлашганида, у: «Бугун қайси кун?» деди. Биз: «Душанба куни», дедик. У: «Расулуллоҳ ﷺ қайси куни вафот этган эдилар?» деди. Биз: «Душанба куни вафот этганлар», дедик. У: «Мен ўзим билан кеча орасидаги (вақтдан) умид қиламан», деди. (Оиша) айтди: Унинг устида қизил бўёқ изи бор бир кийим бор эди. У: «Мен ўлсам, мана шу кийимимни ювинглар ва унга иккита янги кийим қўшиб, мени уч кийимга кафанланглар», деди. Биз: «Ҳаммасини янги қилсак бўлмайдими?» дедик. У: «Йўқ, у фақат (тупроқда) чириш учундир», деди. (Оиша) айтди: У сешанба кечаси вафот этди.