حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُجَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شَيْئًا إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ قَالَتْ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ تَمَثَّلَ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ فَمَهُ إِلَّا التُّرَابُ وَمَا جَعَلْنَا الْمَالَ إِلَّا لِإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Masruq aytdi: Men Oisha (roziyallohu anho)ga: «Rasululloh ﷺ uyga kirganlarida biror narsa aytarmidilar?» dedim. U: «U zot uyga kirganlarida: ‹Agar Odam farzandiga moldan ikki vodiy boʻlsa, u uchinchi vodiyni istardi; uning ogʻzini tuproqdan boshqa (narsa) toʻldirmaydi. Biz molni faqat namozni toʻkis ado etish va zakot berish uchun qilganmiz. Alloh tavba qilgan kishining tavbasini qabul qiladi›, deb (misol) keltirar edilar», dedi.Масруқ айтди: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)га: «Расулуллоҳ ﷺ уйга кирганларида бирор нарса айтармидилар?» дедим. У: «У зот уйга кирганларида: ‹Агар Одам фарзандига молдан икки водий бўлса, у учинчи водийни истарди; унинг оғзини тупроқдан бошқа (нарса) тўлдирмайди. Биз молни фақат намозни тўкис адо этиш ва закот бериш учун қилганмиз. Аллоҳ тавба қилган кишининг тавбасини қабул қилади›, деб (мисол) келтирар эдилар», деди.