حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَنْ يُحَدِّثُنَا قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَبْعَثُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَنْ يُحَدِّثُنَا فَقُلْتُ أَلَا أَبْعَثُ إِلَى عُمَرَ فَسَكَتَ قَالَتْ ثُمَّ دَعَا وَصِيفًا بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَارَّهُ فَذَهَبَ قَالَتْ فَإِذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ فَنَاجَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا ثُمَّ قَالَ يَا عُثْمَانُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُقَمِّصُكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى أَنْ تَخْلَعَهُ فَلَا تَخْلَعْهُ لَهُمْ وَلَا كَرَامَةَ يَقُولُهَا لَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺning huzurlarida edim. U zot: «Ey Oisha, oldimizda bizga (biror narsa) soʻzlab beradigan kishi boʻlsa edi», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, Abu Bakrga odam yuboraymi?» dedim. U zot jim turdilar. Soʻng yana: «Oldimizda bizga soʻzlab beradigan kishi boʻlsa edi», dedilar. Men: «Umarga odam yuboraymi?» dedim. U zot jim turdilar. Soʻng oldilaridagi bir xizmatkor yigitni chaqirib, unga pichirlab (bir narsa) aytdilar, u ketdi. Qarasam, Usmon izn soʻrayapti. U zot unga izn berdilar, u kirdi. Nabiy ﷺ u bilan uzoq vaqt sirlashdilar, soʻng: «Ey Usmon, albatta, Alloh azza va jalla senga bir koʻylak kiydiradi. Agar munofiqlar sendan uni yechishingni istasalar, uni ular uchun yechma, ularga hech qanday izzat yoʻq», dedilar. Buni unga ikki yoki uch marta aytdilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺнинг ҳузурларида эдим. У зот: «Эй Оиша, олдимизда бизга (бирор нарса) сўзлаб берадиган киши бўлса эди», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, Абу Бакрга одам юборайми?» дедим. У зот жим турдилар. Сўнг яна: «Олдимизда бизга сўзлаб берадиган киши бўлса эди», дедилар. Мен: «Умарга одам юборайми?» дедим. У зот жим турдилар. Сўнг олдиларидаги бир хизматкор йигитни чақириб, унга пичирлаб (бир нарса) айтдилар, у кетди. Қарасам, Усмон изн сўраяпти. У зот унга изн бердилар, у кирди. Набий ﷺ у билан узоқ вақт сирлашдилар, сўнг: «Эй Усмон, албатта, Аллоҳ азза ва жалла сенга бир кўйлак кийдиради. Агар мунофиқлар сендан уни ечишингни истасалар, уни улар учун ечма, уларга ҳеч қандай иззат йўқ», дедилар. Буни унга икки ёки уч марта айтдилар.