حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا الْمَعْنَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَجَاءَ بَعِيرٌ فَسَجَدَ لَهُ فَقَالَ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَسْجُدُ لَكَ الْبَهَائِمُ وَالشَّجَرُ فَنَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ فَقَالَ اعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَأَكْرِمُوا أَخَاكُمْ وَلَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَلَوْ أَمَرَهَا أَنْ تَنْقُلَ مِنْ جَبَلٍ أَصْفَرَ إِلَى جَبَلٍ أَسْوَدَ وَمِنْ جَبَلٍ أَسْوَدَ إِلَى جَبَلٍ أَبْيَضَ كَانَ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَفْعَلَهُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ muhojir va ansorlardan bir necha kishi bilan birga edilar. Shunda bir tuya kelib, u zotga sajda qildi. Sahobalari: «Yo Rasululloh, hayvonlar va daraxtlar sizga sajda qilyapti, biz sizga sajda qilishga haqliroqmiz», dedilar. U zot: «Robbingizga ibodat qilinglar va birodaringizni hurmat qilinglar. Agar men birovni birovga sajda qilishga buyuradigan boʻlsam, ayolni eriga sajda qilishga buyurgan boʻlardim. Agar u ayoliga sariq togʻdan qora togʻga, qora togʻdan oq togʻga narsa koʻchirishni buyursa, uning uchun shuni bajarishi lozim boʻlur edi», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ муҳожир ва ансорлардан бир неча киши билан бирга эдилар. Шунда бир туя келиб, у зотга сажда қилди. Саҳобалари: «Ё Расулуллоҳ, ҳайвонлар ва дарахтлар сизга сажда қиляпти, биз сизга сажда қилишга ҳақлироқмиз», дедилар. У зот: «Роббингизга ибодат қилинглар ва биродарингизни ҳурмат қилинглар. Агар мен бировни бировга сажда қилишга буюрадиган бўлсам, аёлни эрига сажда қилишга буюрган бўлардим. Агар у аёлига сариқ тоғдан қора тоғга, қора тоғдан оқ тоғга нарса кўчиришни буюрса, унинг учун шуни бажариши лозим бўлур эди», дедилар.