حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَوْلَاةٌ لِلْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيِّ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ غَيْرَ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ وَالْبَتْرَاءِ فَإِنَّهُمَا تَطْمِسَانِ الْأَبْصَارَ وَتَقْتُلَانِ أَوْلَادَ الْحَبَالَى فِي بُطُونِهِمْ فَمَنْ لَمْ يَقْتُلْهُمَا فَلَيْسَ مِنَّاقَالَ أَبِي حَدَّثَنَا بِهِمَا حَسَنٌ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ الْمَعْنَى وَالْإِسْنَادُ عَنْ عَنْ
Foqih ibn Mugʻira al-Maxzumiyning ozod qilingan choriyasi aytadi: Men Oisha (roziyallohu anho)ning shunday deganini eshitdim: Rasululloh ﷺ bizni uylarda boʻladigan ilonlarni oʻldirishdan qaytardilar, faqat ikki chiziqli va dumi kalta (ilon)dan boshqasini. Chunki oʻsha ikkovi koʻzlarni koʻr qiladi va homilador ayollarning qorinlaridagi bolalarini tushiradi. Kim ularni oʻldirmasa, bizdan emas. Otam dedi: Bularning ikkovini bizga Hasan Jarirdan maʼno jihatidan rivoyat qildi; isnodi esa an, an (tarzida)dir.Фоқиҳ ибн Муғира ал-Махзумийнинг озод қилинган чорияси айтади: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг шундай деганини эшитдим: Расулуллоҳ ﷺ бизни уйларда бўладиган илонларни ўлдиришдан қайтардилар, фақат икки чизиқли ва думи калта (илон)дан бошқасини. Чунки ўша иккови кўзларни кўр қилади ва ҳомиладор аёлларнинг қоринларидаги болаларини туширади. Ким уларни ўлдирмаса, биздан эмас. Отам деди: Буларнинг икковини бизга Ҳасан Жарирдан маъно жиҳатидан ривоят қилди; исноди эса ан, ан (тарзида)дир.