حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَةَ أَرْضِهِ فَأَتَيْنَاهُ نَسْتَوْضِعُهُ وَاللَّهِ مَا أَصَبْنَا مِنْ ثَمَرِهِ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا أَكَلْنَا فِي بُطُونِنَا أَوْ نُطْعِمُهُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ شِئْتَ الثَّمَرَ كُلَّهُ وَإِنْ شِئْتَ مَا وَضَعُوا فَوَضَعَ عَنْهُمْ مَا وَضَعُوا
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bir ayol Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Otam-onam sizga fido boʻlsin! Men va oʻgʻlim falonchidan uning yeridagi mevani sotib olgan edik. Soʻng uning oldiga borib, (haqdan) kamaytirishini soʻradik. Allohga qasamki, biz uning mevasidan qorinlarimizga yegan yoki baraka umidida bir miskinga yedirgan narsadan boshqa hech narsaga erishmadik. U esa (kamaytirmaslikka) qasam ichdi», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «U yaxshilik qilmaslikka qasam ichibdi, u yaxshilik qilmaslikka qasam ichibdi, u yaxshilik qilmaslikka qasam ichibdi», dedilar. Bu (soʻz) haligi kishiga yetdi. U Paygʻambar ﷺ huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, xohlasangiz — mevaning hammasi, xohlasangiz — ular soʻragan narsa», dedi. Shunday qilib, u ular soʻragan narsani ulardan kechdi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бир аёл Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Отам-онам сизга фидо бўлсин! Мен ва ўғлим фалончидан унинг еридаги мевани сотиб олган эдик. Сўнг унинг олдига бориб, (ҳақдан) камайтиришини сўрадик. Аллоҳга қасамки, биз унинг мевасидан қоринларимизга еган ёки барака умидида бир мискинга едирган нарсадан бошқа ҳеч нарсага эришмадик. У эса (камайтирмасликка) қасам ичди», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «У яхшилик қилмасликка қасам ичибди, у яхшилик қилмасликка қасам ичибди, у яхшилик қилмасликка қасам ичибди», дедилар. Бу (сўз) ҳалиги кишига етди. У Пайғамбар ﷺ ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, хоҳласангиз — меванинг ҳаммаси, хоҳласангиз — улар сўраган нарса», деди. Шундай қилиб, у улар сўраган нарсани улардан кечди.