حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهَا إِذْ مَرَّ رَجُلٌ قَدْ ضُرِبَ فِي خَمْرٍ عَلَى بَابِهَا فَسَمِعَتْ حِسَّ النَّاسِ فَقَالَتْ أَيُّ شَيْءٍ هَذَا قُلْتُ رَجُلٌ أُخِذَ سَكْرَانًا مِنْ خَمْرٍ فَضُرِبَ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَشْرَبُ الشَّارِبُ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ يَعْنِي الْخَمْرَ وَلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ مُنْتَهِبٌ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا رُءُوسَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاكُمْ
Abbod ibn Abdulloh ibn Zubayr aytdi: Men Oisha (roziyallohu anho)ning huzurida edim, uning eshigi oldidan xamr sababli kaltaklangan bir kishi oʻtdi. U odamlarning shovqinini eshitib: «Bu nima?» dedi. Men: «Xamrdan mast holda ushlangan va kaltaklangan bir kishi», dedim. U: «Subhanalloh! Men Rasululloh ﷺning shunday deyotganlarini eshitganman: ‹Ichuvchi ichayotgan paytida moʻmin holida ichmaydi, yaʼni xamrni; zinokor zino qilayotgan paytida moʻmin holida zino qilmaydi; oʻgʻri oʻgʻirlik qilayotgan paytida moʻmin holida oʻgʻirlik qilmaydi; talon-taroj qiluvchi odamlar unga koʻz tikadigan qadrli bir narsani moʻmin holida talon-taroj qilmaydi. Bas, ehtiyot boʻlinglar, ehtiyot boʻlinglar!›», dedi.Аббод ибн Абдуллоҳ ибн Зубайр айтди: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг ҳузурида эдим, унинг эшиги олдидан хамр сабабли калтакланган бир киши ўтди. У одамларнинг шовқинини эшитиб: «Бу нима?» деди. Мен: «Хамрдан маст ҳолда ушланган ва калтакланган бир киши», дедим. У: «Субҳаналлоҳ! Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деётганларини эшитганман: ‹Ичувчи ичаётган пайтида мўмин ҳолида ичмайди, яъни хамрни; зинокор зино қилаётган пайтида мўмин ҳолида зино қилмайди; ўғри ўғирлик қилаётган пайтида мўмин ҳолида ўғирлик қилмайди; талон-тарож қилувчи одамлар унга кўз тикадиган қадрли бир нарсани мўмин ҳолида талон-тарож қилмайди. Бас, эҳтиёт бўлинглар, эҳтиёт бўлинглар!›», деди.