حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ هَاهُنَا رَجُلًا يَبْعَثُ بِهَدْيِهِ إِلَى الْكَعْبَةِ فَيَأْمُرُ الَّذِي يَسُوقُهَا لَهُ مِنْ مَعْلَمٍ قَدْ أَمَرَهُ فَيُقَلِّدُهَا وَلَا يَزَالُ مُحْرِمًا حَتَّى يُحِلَّ النَّاسُ قَالَ فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَ يَدَيْهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ الْهَدْيِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ بِهَدْيِهِ فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا يَحْرُمُ عَلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ
Masruq aytdi: Men Oisha (roziyallohu anho)dan soʻradim. Men: «Bu yerda bir kishi bor, u oʻz hadiysini Kaʼbaga joʻnatadi va uni haydab boradigan kishiga buyuradi, u esa unga marjon taqadi; soʻng odamlar ehromdan chiqquniga qadar u ehromda qolaveradi», dedim. (Masruq) aytdi: Men uning parda ortidan qoʻllarini bir-biriga urganini eshitdim: «Men Rasululloh ﷺ uchun hadiy marjonlarini eshar edim, u zot esa hadiylarini joʻnatardilar; ammo odamlar qaytib kelgunicha, kishiga ahlidan harom boʻladigan narsalardan hech biri u zotga harom boʻlmas edi».Масруқ айтди: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)дан сўрадим. Мен: «Бу ерда бир киши бор, у ўз ҳадийсини Каъбага жўнатади ва уни ҳайдаб борадиган кишига буюради, у эса унга маржон тақади; сўнг одамлар эҳромдан чиққунига қадар у эҳромда қолаверади», дедим. (Масруқ) айтди: Мен унинг парда ортидан қўлларини бир-бирига урганини эшитдим: «Мен Расулуллоҳ ﷺ учун ҳадий маржонларини эшар эдим, у зот эса ҳадийларини жўнатардилар; аммо одамлар қайтиб келгунича, кишига аҳлидан ҳаром бўладиган нарсалардан ҳеч бири у зотга ҳаром бўлмас эди».