حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ ابْنَةُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ قَدْ وَضَعَ ثَوْبَهُ بَيْنَ فَخِذَيْهِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى هَيْئَتِهِ ثُمَّ عُمَرُ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ ثُمَّ عَلِيٌّ ثُمَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَيْئَتِهِ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَتَجَلَّلَهُ فَتَحَدَّثُوا ثُمَّ خَرَجُوا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَسَائِرُ أَصْحَابِكَ وَأَنْتَ عَلَى هَيْئَتِكَ فَلَمَّا جَاءَ عُثْمَانُ تَجَلَّلْتَ بِثَوْبِكَ فَقَالَ أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ تَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ
Hafsa binti Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ bir kuni kiyimlarini ikki sonlari orasiga qoʻygan edilar. Shunda Abu Bakr kelib izn soʻradi, u zot oʻsha holatlarida turib unga izn berdilar. Soʻng Umar (keldi) — xuddi shu qissa kabi, — soʻng Ali, soʻng sahobalaridan bir necha kishi (keldi), Nabiy ﷺ esa oʻsha holatlarida edilar. Soʻng Usmon kelib izn soʻradi, u zot unga izn berdilar va kiyimlarini olib, oʻzlarini oʻrab oldilar. Ular gaplashdilar, soʻng chiqib ketishdi. Men: «Yo Rasululloh, Abu Bakr, Umar, Ali va boshqa sahobalaringiz keldi, siz esa oʻz holatingizda edingiz. Usmon kelganida esa kiyimingiz bilan oʻzingizni oʻradingiz», dedim. U zot: «Malaklar undan hayo qiladigan kishidan men hayo qilmaymanmi?» dedilar.Ҳафса бинти Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бир куни кийимларини икки сонлари орасига қўйган эдилар. Шунда Абу Бакр келиб изн сўради, у зот ўша ҳолатларида туриб унга изн бердилар. Сўнг Умар (келди) — худди шу қисса каби, — сўнг Али, сўнг саҳобаларидан бир неча киши (келди), Набий ﷺ эса ўша ҳолатларида эдилар. Сўнг Усмон келиб изн сўради, у зот унга изн бердилар ва кийимларини олиб, ўзларини ўраб олдилар. Улар гаплашдилар, сўнг чиқиб кетишди. Мен: «Ё Расулуллоҳ, Абу Бакр, Умар, Али ва бошқа саҳобаларингиз келди, сиз эса ўз ҳолатингизда эдингиз. Усмон келганида эса кийимингиз билан ўзингизни ўрадингиз», дедим. У зот: «Малаклар ундан ҳаё қиладиган кишидан мен ҳаё қилмайманми?» дедилар.