حَدَّثَنَا زيدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ فَاخِتَةَ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذْ طَلَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ رَهْجَةُ الْغُبَارِ فِي مِلْحَفَةٍ مُتَوَشِّحًا بِهَا فَلَمَّا رَآنِي قَالَ مَرْحَبًا بِفَاخِتَةَ أُمِّ هَانِئٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ ثُمَّ أَمَرَ فَاطِمَةَ فَسَكَبَتْ لَهُ مَاءً فَتَغَسَّلَ بِهِ فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ فِي الثَّوْبِ مُتَلَبِّبًا بِهِ وَذَلِكَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ضُحًى
Foxita Ummu Honiʼ (roziyallohu anho) aytdi: Makka fathi kuni men mushriklardan boʻlgan ikki qaynimga omon berdim. Shu payt Rasululloh ﷺ koʻrindilar, ustlarida chang-toʻzon bor, bir choyshabga oʻralgan edilar. Meni koʻrganlarida: «Marhabo, Foxita Ummu Honiʼ!» dedilar. Men: «Yo Rasululloh, men mushriklardan boʻlgan ikki qaynimga omon berdim», dedim. U zot: «Sen kimga omon bergan boʻlsang, biz ham unga omon berdik; sen kimni himoyaga olgan boʻlsang, biz ham uni himoyaga oldik», dedilar. Soʻng Fotimaga buyurdilar, u zotga suv quydi, u zot gʻusl qildilar. Keyin oʻsha kiyimga oʻranib, sakkiz rakaat namoz oʻqidilar. Bu Makka fathi kuni, zuho paytida edi.Фохита Умму Ҳониъ (розияллоҳу анҳо) айтди: Макка фатҳи куни мен мушриклардан бўлган икки қайнимга омон бердим. Шу пайт Расулуллоҳ ﷺ кўриндилар, устларида чанг-тўзон бор, бир чойшабга ўралган эдилар. Мени кўрганларида: «Марҳабо, Фохита Умму Ҳониъ!» дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, мен мушриклардан бўлган икки қайнимга омон бердим», дедим. У зот: «Сен кимга омон берган бўлсанг, биз ҳам унга омон бердик; сен кимни ҳимояга олган бўлсанг, биз ҳам уни ҳимояга олдик», дедилар. Сўнг Фотимага буюрдилар, у зотга сув қуйди, у зот ғусл қилдилар. Кейин ўша кийимга ўраниб, саккиз ракаат намоз ўқидилар. Бу Макка фатҳи куни, зуҳо пайтида эди.