حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَعْدَةَ عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَا بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِيرُ نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَقَالَ قُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ أَنْتَ مِنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَ لَا حَدَّثَنِيهِ أَبُو صَالِحٍ وَأَهْلُنَا عَنْ أُمِّ هَانِئٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ كُنْتُ أَسْمَعُ سِمَاكًا يَقُولُ حَدَّثَنَا ابْنَ أُمِّ هَانِئٍ فَأَتَيْتُ أَنَا خَيْرَهُمَا وَأَفْضَلَهُمَا فَسَأَلْتُهُ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ جَعْدَةُ
Ummu Honiʼ (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ uning huzuriga kirdilar va ichimlik soʻrab, ichdilar. Soʻng unga uzatdilar, u ham ichdi. Soʻng u: «Yo Rasululloh, men roʻzador edim», dedi. Rasululloh ﷺ: «Nafl roʻza tutuvchi oʻz nafsining amiridir: xohlasa roʻza tutadi, xohlasa iftor qiladi», dedilar. (Shuʼba) aytdi: Men unga: «Buni sen Ummu Honiʼdan eshitganmisan?» dedim. U: «Yoʻq, buni menga Abu Solih va ahlimiz Ummu Honiʼdan hadis qilib aytdi», dedi. Bizga Sulaymon hadis aytdi, u aytdi: Bizga Shuʼba hadis aytdi, u aytdi: Men Simokning: «Bizga Ummu Honiʼning oʻgʻli hadis aytdi», deyayotganini eshitardim. Shunda men ularning eng yaxshisi va afzali oldiga borib, undan soʻradim; unga Jaʼda deyilar edi.Умму Ҳониъ (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ унинг ҳузурига кирдилар ва ичимлик сўраб, ичдилар. Сўнг унга узатдилар, у ҳам ичди. Сўнг у: «Ё Расулуллоҳ, мен рўзадор эдим», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Нафл рўза тутувчи ўз нафсининг амиридир: хоҳласа рўза тутади, хоҳласа ифтор қилади», дедилар. (Шуъба) айтди: Мен унга: «Буни сен Умму Ҳониъдан эшитганмисан?» дедим. У: «Йўқ, буни менга Абу Солиҳ ва аҳлимиз Умму Ҳониъдан ҳадис қилиб айтди», деди. Бизга Сулаймон ҳадис айтди, у айтди: Бизга Шуъба ҳадис айтди, у айтди: Мен Симокнинг: «Бизга Умму Ҳониънинг ўғли ҳадис айтди», деяётганини эшитардим. Шунда мен уларнинг энг яхшиси ва афзали олдига бориб, ундан сўрадим; унга Жаъда дейилар эди.