حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُتَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ الشَّطْرَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Abdulloh ibn Kaʼb ibn Molik otasidan rivoyat qiladi: Men Nabiy ﷺ zamonlarida masjidda Ibn Abu Hadraddan menga (qarzdor) boʻlgan qarzini toʻlashni talab qildim va ikkovimizning ovozimiz balandlashdi, hatto Rasululloh ﷺ uni oʻz uylarida turib eshitdilar. U zot xonalari pardasini koʻtarib, ikkovimiz tomon chiqdilar va: «Ey Kaʼb ibn Molik!» — deb nido qildilar. Men: «Labbayk, yo Rasululloh!» — dedim. U zot menga qarzimning yarmini tushirishga ishora qildilar. Men: «Shunday qildim, yo Rasululloh», dedim. U zot (Ibn Abu Hadradga): «Tur, unga (qarzni) toʻla», — dedilar.Абдуллоҳ ибн Каъб ибн Молик отасидан ривоят қилади: Мен Набий ﷺ замонларида масжидда Ибн Абу Ҳадраддан менга (қарздор) бўлган қарзини тўлашни талаб қилдим ва икковимизнинг овозимиз баландлашди, ҳатто Расулуллоҳ ﷺ уни ўз уйларида туриб эшитдилар. У зот хоналари пардасини кўтариб, икковимиз томон чиқдилар ва: «Эй Каъб ибн Молик!» — деб нидо қилдилар. Мен: «Лаббайк, ё Расулуллоҳ!» — дедим. У зот менга қарзимнинг ярмини туширишга ишора қилдилар. Мен: «Шундай қилдим, ё Расулуллоҳ», дедим. У зот (Ибн Абу Ҳадрадга): «Тур, унга (қарзни) тўла», — дедилар.