حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا يُسَايِرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّعْلُ فِي عُنُقِهَا. تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ikrima (Abu Hurayradan) rivoyat qiladi: Abu Hurayra dedi: «Paygʻambar ﷺ badana haydab borayotgan bir kishini koʻrdi. Paygʻambar ﷺ (unga): ‹Unga min›, — dedilar. U: ‹U — badana›, — deb javob berdi. Paygʻambar ﷺ yana: ‹Unga min!› — dedilar». Abu Hurayra qoʻshdi: «Soʻng men oʻsha kishini — Paygʻambar ﷺ ga itoat qilgan holda — unga minib ketayotganini koʻrdim va uning (tuyaning) boʻynidan bir tufli (osilib turgan) edi». Abu Hurayradan Paygʻambar ﷺ dan (yuqoridagidek) rivoyat qilinadi.Икрима (Абу Ҳурайрадан) ривоят қилади: Абу Ҳурайра деди: «Пайғамбар ﷺ бадана ҳайдаб бораётган бир кишини кўрди. Пайғамбар ﷺ (унга): ‹Унга мин›, — дедилар. У: ‹У — бадана›, — деб жавоб берди. Пайғамбар ﷺ яна: ‹Унга мин!› — дедилар». Абу Ҳурайра қўшди: «Сўнг мен ўша кишини — Пайғамбар ﷺ га итоат қилган ҳолда — унга миниб кетаётганини кўрдим ва унинг (туянинг) бўйнидан бир туфли (осилиб турган) эди». Абу Ҳурайрадан Пайғамбар ﷺ дан (юқоридагидек) ривоят қилинади.