حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ، وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ أَنْ أَنْظُرَ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ، فَإِنَّهُ ابْنِي. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي. فَرَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَبَهًا بَيِّنًا فَقَالَ " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ ".
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Abu ibn Zamʼa va Saʼd ibn Abu Vaqqos — Zamʼaning choriyasi (kanizi)ning oʻgʻli (kimning egaligida ekani) haqida daʼvolarini — Paygʻambar ﷺ ning oldiga olib keldi. Saʼd: «Yo Rasululloh, mening akam (Utba) oʻlimidan oldin menga — men (Makkaga) qaytganimda, Zamʼaning choriyasining oʻgʻlini izlab, uni oʻz qaramogʻimga olishni (aytdi) — chunki u uning (akamning) oʻgʻli edi», — dedi. Abu ibn Zamʼa: «U — mening (ota bir) akam va otamning choriyasining oʻgʻli(dir); u otamning toʻshagida tugʻilgan», — dedi. Paygʻambar ﷺ Utba bilan oʻsha bola orasida oʻxshashlik (qiyofa) sezdi, lekin u zot: «Ey Abu ibn Zamʼa! Bu bola sening (qoʻlingda) boʻladi — chunki farzand toʻshak egasiga (tegishli); sen, ey Savda, bu boladan (oʻzingni) toʻsib (parda tutib) yur», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Абу ибн Замъа ва Саъд ибн Абу Ваққос — Замъанинг чорияси (канизи)нинг ўғли (кимнинг эгалигида экани) ҳақида даъволарини — Пайғамбар ﷺ нинг олдига олиб келди. Саъд: «Ё Расулуллоҳ, менинг акам (Утба) ўлимидан олдин менга — мен (Маккага) қайтганимда, Замъанинг чориясининг ўғлини излаб, уни ўз қарамоғимга олишни (айтди) — чунки у унинг (акамнинг) ўғли эди», — деди. Абу ибн Замъа: «У — менинг (ота бир) акам ва отамнинг чориясининг ўғли(дир); у отамнинг тўшагида туғилган», — деди. Пайғамбар ﷺ Утба билан ўша бола орасида ўхшашлик (қиёфа) сезди, лекин у зот: «Эй Абу ибн Замъа! Бу бола сенинг (қўлингда) бўлади — чунки фарзанд тўшак эгасига (тегишли); сен, эй Савда, бу боладан (ўзингни) тўсиб (парда тутиб) юр», — дедилар.