HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2450Bob 11:Боб 11: Agar mazlum zolimni kechirsa, (soʻng) undan qaytishga haqqi yoʻqАгар мазлум золимни кечирса, (сўнг) ундан қайтишга ҳаққи йўқباب إِذَا حَلَّلَهُ مِنْ ظُلْمِهِ فَلاَ رُجُوعَ فِيهِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – ‏[quran sura="4" aya_start="128" aya_end="128"]{‏وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا‏}‏ قَالَتِ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ، لَيْسَ بِمُسْتَكْثِرٍ مِنْهَا، يُرِيدُ أَنْ يُفَارِقَهَا، فَتَقُولُ أَجْعَلُكَ مِنْ شَأْنِي فِي حِلٍّ‏.‏ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Mana bu oyatning tafsiri haqida: ‹Agar ayol oʻz erining badxulqlik (joʻrttaga azob berish) yoki yuz oʻgirishidan qoʻrqsa...› (Niso, 128) — Kishi oʻz xotinini yoqtirmaslik va uni taloq qilishni niyat qilishi mumkin; bas, u (xotin) unga: ‹Men oʻz haqlarimdan voz kechaman, meni taloq qilma›, — deydi. Yuqoridagi oyat shunday (holat) haqida nozil boʻldi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мана бу оятнинг тафсири ҳақида: ‹Агар аёл ўз эрининг бадхулқлик (жўрттага азоб бериш) ёки юз ўгиришидан қўрқса...› (Нисо, 128) — Киши ўз хотинини ёқтирмаслик ва уни талоқ қилишни ният қилиши мумкин; бас, у (хотин) унга: ‹Мен ўз ҳақларимдан воз кечаман, мени талоқ қилма›, — дейди. Юқоридаги оят шундай (ҳолат) ҳақида нозил бўлди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)