حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ [quran sura="4" aya_start="128" aya_end="128"]{وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا}. قَالَتِ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ لَيْسَ بِمُسْتَكْثِرٍ مِنْهَا يُرِيدُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ أَجْعَلُكَ مِنْ شَأْنِي فِي حِلٍّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ.
(Oisha (roziyallohu anho) — ‹Va agar bir ayol oʻz eridan nushuz (yuz oʻ girish) yoki iʼroz (befarqlik)dan qoʻrqsa› (Niso surasi, 128) (haqida)) aytdi: (Bu) — yonida bir ayol (xotin) boʻ lgan, lekin undan koʻ p (manfaat) istamaydigan, undan ajrashmoqchi boʻ lgan erdir; shunda (ayol): «Meni oʻz ishingda (nikohingda ushlab turishda) ozod (erkin) qil (yaʼni baʼzi haqlarimdan kechaman)», deydi. Shu haqda mana shu oyat nozil boʻ ldi.(Оиша (розияллоҳу анҳо) — ‹Ва агар бир аёл ўз эридан нушуз (юз ў гириш) ёки иъроз (бефарқлик)дан қўрқса› (Нисо сураси, 128) (ҳақида)) айтди: (Бу) — ёнида бир аёл (хотин) бў лган, лекин ундан кў п (манфаат) истамайдиган, ундан ажрашмоқчи бў лган эрдир; шунда (аёл): «Мени ўз ишингда (никоҳингда ушлаб туришда) озод (эркин) қил (яъни баъзи ҳақларимдан кечаман)», дейди. Шу ҳақда мана шу оят нозил бў лди.